ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn to Draw FASTER Than Others (SECRET Chinese Method)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The truth is, most of the time we spend practicing drawing is hurting us more than it’s helping us.
2
For the past few months, I’ve been studying anatomy every day, forcing myself to stay consistent.
3
Until it led me back to the same uncomfortable question.
4
Why does it still feel like nothing has actually changed?
5
And no matter how much time you spend… you’re still starting all over again.
6
So if this doesn’t work...
7
how are you supposed to learn drawing at all?
8
That's why I spent months on Bilibili, studying how Chinese artists actually learn.
9
And what I found is something extremely simple, but crucial, that most artists don't even realize they’re missing.
10
Stay with me until the end, and you’ll learn the secret skill Chinese artists use that turns your practice into real progress.
11
Most of the time, a “good study” just means doing lots of detailed copies.
12
But if that’s true… why does all that effort feel pointless?
13
If all you do is just copy everything you see, this doesn’t create real progress.
14
That mindless copying is exactly what makes every new drawing painfully slow and frustrating.
15
So if this doesn’t build a skill… what actually does?
16
On Bilibili I learned that Chinese artists taught drawing through 抓型 (zhuā xíng) or shape capturing.
17
It’s the ability to filter what you see, so instead of just copying, you’re forced to make it your own.
18
Look at these two.
19
Which one looks better?
20
Obviously this one.
21
On this study I spent a whole day, forced myself to get a perfect copy… and I get it… but it looks like tracing.
22
But here, I spent just ten minutes… testing completely different options.
23
So what does zhuā xíng actually look like?
24
If you look at artists like Ask, they build everything from very simple shapes, yet it looks complex and alive.
25
But when you draw studies, you just can’t resist copying every tiny change in the silhouette… every wiggly line.
26
And honestly… that could work.
27
If those shapes were even possible to remember.
28
But it doesn’t.
29
Like... with anatomy here.
30
If all you do, like me, is try to learn fully detailed, realistic anatomy from the start… you’ll never stop relying on references.
31
Change the pose… and you’re stuck again, searching for another reference.
32
And that creates a gap between what you want to draw… and what you actually can.
33
So the real question is… why are you even trying to learn it this way?
34
If you reduce all the useless visual noise to a few simple lines… you can actually draw it without looking back at the reference.
35
That’s exactly what 切形 (qiē xíng) or shape cutting is.
36
So how do Chinese artists train this skill?
37
If you don’t really understand what you’re drawing… how are you supposed to simplify it?
38
Especially if you don’t even know the rules.
39
So the easiest way to start is to find these shapes directly over your reference...
40
and only then try to repeat them on your own.
41
That’s what I do inside Milanote, where I keep my references and notes… which makes the whole study process and tracking progress faster and more painless.
42
So here’s the rule.
43
For each big shape, you only use five to seven straight lines.
44
If you use less, the shape becomes too primitive and loses character.
45
If you need more, it’s already too complex to control or remember.
46
And this is exactly what most artists miss about observation.
47
But how does this actually help you?
48
Look at this.
49
How are you supposed to draw a bent leg like this?
50
Relying only on references you train yourself to make the same decisions over and over again.
51
Instead of thinking in shapes as something you can move and change.
52
Look at how it works in zhuā xíng.
53
I take those same pieces and slightly transform and overlap them… and now the leg is bent.
54
You didn’t add anything new.
55
And this works for everything you study.
56
Because when you practice like this, you’re not just memorizing shapes.
57
You’re learning how these shapes relate to each other.
58
Until you try to draw it.
59
Even if you repeat these shapes perfectly, it doesn’t mean the drawing will look right.
60
Because shape cutting only gives you structure… but without proportions, every attempt will be inconsistent.
61
So how do Chinese artists control it?
62
Instead of starting from a blank canvas, you match the aspect ratio of the reference first and divide the space with simple cross-lines.
63
Look at this.
64
Now every part has a fixed position and you can finally see how much space each part takes, and more importantly, control every direction and line length while drawing.
65
his 形准, Xíng zhǔn or shape accuracy is the main reason why so many artists still struggle when studying.
66
Now you know how to build this skill fast… and actually make it work.
67
But what happens next?
68
On the third part of zhuā xíng, you can finally finish it...
69
And this is where your old habits ruin everything you just created.
70
If you go back to copying like before… yeah, with shape capturing you’ll copy it faster and more precisely.
71
But if it was useless before, why should it start working now?
72
So Chinese artists learn to add details through 过滤器 guòlǜqì or a visual filter… but unlike shape cutting the limit expands, so now you have two more types of lines to work with.
73
And those three lines are what actually save you from starting mindless copying again… while still capturing all the details you need.
74
Because if you look at realistic art even where you’d expect a perfect anatomical silhouette shapes are simplified.
75
And that's how artists like Ask keep consistency across their illustrations.
76
At this point, shape capturing looks like a complete skill but all these steps only help you practice.
77
So what are you actually supposed to do?
78
Many artists get stuck studying perfect shapes in isolation but none of it actually works until you make it fit the style you want.
79
That’s what you’ll find inside the Free Adapt Kit, a simple guide to break down any style step by step.
80
If you want to get better at learning, grab it for free in the description.
81
So how do you actually apply zhuā xíng in your own art?
82
When you start drawing, there’s this strong feeling to challenge yourself and draw everything from imagination.
83
But instead of ignoring references, the real secret is treating them like Lego blocks, where you take different parts and combine their simple shapes into something completely new.
84
So the first thing I do is build my reference board using Milanote web clipper, which makes it easy to collect everything without interrupting the process.
85
I like that every image keeps its original source, so when I need something similar, I can easily find it.
86
And finally, Milanote is available for free with no time-limit so sign up for a free Milanote account using the link in the description.
87
But the real problem starts when you actually try to use more than one reference.
88
So how do you combine them?
89
The character I picked has two main parts in the design.
90
The clothes, which easily fit the pose… and the wings.
91
They're my favorite part… But are they actually that hard to draw?
92
Without shape capturing, the first instinct would be to start copying the feathers...
93
how they bend, overlap each other… searching through different bird wing references.
94
Instead, break this into two separate parts that you can build and layer together.
95
But if you try to use a basic coordinate system here… it gets... a bit overwhelming.
96
So I went back to Bilibili… and what I found was a more advanced Xíng zhǔn that actually makes this usable.
97
The main difference is that instead of drawing lines across the whole canvas, you place them only on the object you’re building and where they simplify measurement.
98
So now you can precisely combine parts from different references at any scale or angle… because you’re only measuring what matters.
99
But if even this method still feels clunky and uncomfortable… that’s exactly how it should feel.
100
You didn’t really think the most important thing Chinese artists learn is just a grid with simplified shapes, right?
101
The real goal of zhuā xíng is to train yourself to process every stroke in your head before you draw it.
102
As soon as this skill runs in the background, you’ll finally be able to draw from imagination.
103
But to get there, you still have to go through every step of the process first.
104
Even though shape capturing takes time to build, but you can already use stylization techniques that make things much easier.
105
I break them down in the next video.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
185 ประโยค
watch this if you're an artist with no talent.
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 ประโยค
Kim Jung Gi - How to Become a Master
Daily ConversationWorking Adults
B130
25 ประโยค
100 Days of Bad Drawings
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B297
36 ประโยค
How to train your ears to understand English
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 ประโยค
Rubik's Cube: How to Develop FASTER Turning Speed!
Daily ConversationWorking Adults
B2166 ประโยค
AI Animation Pipeline: How I Make Cartoons 100% With AI
Daily ConversationWorking Adults
B24
128 ประโยค
10 drawing exercises to dramatically improve your anatomy ✏️
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 ประโยค
How to draw backgrounds
Daily ConversationWorking Adults
B22
156 ประโยค
Unfortunately, YouTube Really Is This Simple
Daily ConversationWorking Adults
B22
61 ประโยค
How to Teach Drawing to Kids | Basic Drawing Tricks!
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 ประโยค
Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"
Daily ConversationWorking Adults
B23
97 ประโยค
7 Japanese Method to Build Discipline and Success
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Learn to Draw FASTER Than Others” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shape, artists, reference, drawing, draw วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 1477 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:10 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 181 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 105 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| anatomy คำนาม | /əˈnætəmi/ | กายวิภาคศาสตร์ |
| bend คำกริยา | /bɛnd/ | งอ |
| canvas คำนาม | /ˈkæn.vəs/ | ผ้าใบ |
| realistic คำคุณศัพท์ | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | สมจริง |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
| memorize คำกริยา | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | จดจำ |
| feather คำนาม | /ˈfɛðə/ | ขนนก, ขน |
| instinct คำนาม | /ˈɪn.stɪŋkt/ | สัญชาตญาณ |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| observation คำนาม | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | การสังเกต |
| grid คำนาม | /ɡɹɪd/ | ตาราง |
| trace คำนาม | /tɹeɪs/ | การตามรอย |
| resist คำกริยา | /ɹɪˈzɪst/ | ต้าน, ต่อต้าน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Especially if you don’t even know the rules.
- How are you supposed to draw a bent leg like this?
- You didn’t add anything new.
- You’re learning how these shapes relate to each other.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น you're, doesn't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: feather /ˈfɛðə/, cloth /klɒθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anatomy /əˈnætəmi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anatomical /æ.nəˈtɑ.mɪ.kəl/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mindless /maɪnd.ləs/, canvas /ˈkæn.vəs/, pose /poʊz/, anatomical /æ.nəˈtɑ.mɪ.kəl/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overlap /ˌəʊvəˈlæp/, canvas /ˈkæn.vəs/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, divide /dɪˈvaɪd/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pose /poʊz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, usable /ˈjuː.zə.bəl/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, resist /ɹɪˈzɪst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anatomy, bend, canvas เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ