跟讀練習: Machu Picchu - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The technological marvels of Machu Picchu has amazed people for years,
2
so much so that they point at aliens as the cause behind the Incas achievements.
3
Machu Picchu has excellent drainage,
4
firm foundations on steep rainy hillsides,
5
and stone bricks that weigh about 10 to 15 tons,
6
all without the Incas using iron, steel, or even wheels.
7
How is this possible?
8
Excellent planning.
9
Evidence of the Incas intricate planning and organization is everywhere on Machu Picchu.
10
The main access gate perfectly frames the peak of Mount Wayne Apichu.
11
Structures are standardized.
12
Windows measure about the length of a forearm and the space between them two forearms.
13
The foundations that have kept the ancient city stable for hundreds of years consists of nine feet of layered soil.
14
Buried under three feet of topsoil and sandy soil is waste rock from the construction of the city.
15
Not only did these stabilize the soil under the buildings and terraces,
16
but they also served as part of the city's excellent drainage system,
17
without which the city slopes would have eroded long ago.
18
The region itself receives about 80 inches of rain annually.
19
So, the soil and rock foundation pulls rainwater under the earth,
20
while the granite stairways and paths direct it towards the city's main drain,
21
which sends it towards the rainforest below.
22
A lot of the buildings,
23
especially the emperor's residence, also had built-in drains connected to the main cities.
24
The detailed structure of the city is marvelous,
25
especially in its age and history.
26
But what about its masonry?
27
If these ancient peoples were capable of such amazing architecture,
28
how did they build with heavy blocks of beautiful granite without cranes or wheels?
29
Certainly not aliens.
30
For the lighter stones, they simply had to roll them to wherever they needed them to go.
31
Other stones could be lifted with levers and ramps,
32
dragged over cobblestone beds, or pulled up a ladder-like contraption on an incline, using a sled.
33
The Inca were masters of masonry,
34
using the method called ashlar masonry,
35
where instead of using mortar,
36
they cut stones together so precisely that you couldn't fit a sheet of paper between them.
37
They are also known for their polygonal masonry,
38
where stones with more than the usual rectangular sides are fitted together.
39
All their windows, doors, and other openings are built in a trapezoidal shape.
40
This was to ensure their buildings were more resistant to the earthquakes that plague the area.
41
The architectural and engineering achievements of the Incan Empire are truly awe-inspiring.
42
Who knows what they could have achieved without the tragedy that so violently ended their reign.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在這一課中,您將通過觀看關於馬丘比丘的精彩影片練習英語聽說能力。通過跟讀影片中的內容,您不僅能加深對馬丘比丘建築奇蹟的瞭解,還能提高自己的英語發音和語調。這一過程稱為英語影子跟讀(shadowspeak),通過反覆模仿影片中講述者的發音和語氣,您將更容易掌握英語表達方式。利用“看YouTube學英語”,隨著您逐漸熟悉相關內容,您會感受到說英語的自信和流暢性越來越強。
關鍵詞彙與短語
- 馬丘比丘 (Machu Picchu) - 這座古老的印加城市,以其建築奇蹟而聞名。
- 建築奇蹟 (technological marvel) - 指人類智慧創造的驚人建築。
- 排水系統 (drainage system) - 設計用於有效排除水分的結構。
- 堅固的基礎 (firm foundations) - 指建築物的支撐結構,確保其穩定性。
- 石材建築 (masonry) - 使用石塊進行建築的技術技巧。
- 地震抗性 (earthquake resistance) - 建築物設計用以抵抗地震的能力。
- 多邊形砌體 (polygonal masonry) - 使用不規則形狀石塊組合的建造方法。
- 影子跟讀 (shadow speaking) - 模仿影片中的聽說練習。
練習提示
在進行英語影子跟讀時,確保您仔細聆聽影片中的敘述者,注意他們的發音、語調和節奏。建議您在觀看時首先默默閱讀字幕,然後嘗試跟讀。例如,影片的敘述速度可能稍快,您可以通過暫停來分段練習。反覆練習將有助於您掌握較複雜的詞彙,比如“馬丘比丘”、“建築奇蹟”等。在練習時,可以放慢聲音,使得您的發音能與敘述者的準確對齊。記得使用“shadowspeak”技巧,逐漸提高難度,這樣能更有效地提升您的英語口語能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are standardized · could be lifted · are also known |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has amazed · have kept |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













