Shadowing Practice: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
No muy lejos del laboratorio, planté 200 bombillas en el suelo y esperé a que llegara una tormenta.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
En cuanto un rayo impactó en la bola situada en la parte superior del mástil, mi laboratorio cobró vida.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
El transformador recogió la energía del rayo y la lanzó a la atmósfera con el triple de fuerza.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
Había creado un rayo artificial de 40 metros de largo.
5
The energy flow covered the city.
El flujo de energía cubrió la ciudad.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
La ciudad entera estaba literalmente saturada de electricidad.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
No esperaba tal efecto, pero mis teorías se habían confirmado.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
Logré transmitir una carga eléctrica de forma inalámbrica a través del suelo.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
Se encendieron 200 bombillas en un radio de 25 millas alrededor de la Torre de Raizan.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
Durante siete años trabajé en mi laboratorio estudiando campos magnéticos y corrientes de alta frecuencia.
11
It was a productive period for me.
Fue un período productivo para mí.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
Como resultado de mi trabajo, recibí muchas patentes, casi tantas como Edison.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
Como resultado, el Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos me invitó a dar una conferencia sobre
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
mis logros ante los ingenieros eléctricos más destacados de aquella época.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
Encendí las lámparas simplemente colocándolas en un campo electromagnético alterno.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
Rechacé la idea de cómo transmitir electricidad sin cables.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
Lancé un rayo y usé mis manos para hacer pasar una corriente de un millón de voltios a través de mi cuerpo.
18
It was a huge success.
Fue un éxito rotundo.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.
He recibido una gran ovación y, por primera vez, mis compañeros me han llamado un hombre del futuro.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Man of the future”. Este vídeo tiene 19 frases y 239 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bulb sustantivo/ˈbʌlb/bulbo, cabeza
transmit verbo/tɹænsˈmɪt/transmitir
ovation sustantivo/oʊˈveɪ.ʃən/ovación
transformer sustantivo/tɹænsˈfoɹməɹ/transformador, transformadora
mast sustantivo/mɑːst/mástil, mastelero
electromagnetic adjetivo/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/electromagnético
radius sustantivo/ˈɹeɪ.di.əs/radio
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
alternate adjetivo/ˈɔl.tɚ.nət/alterno
peer sustantivo/pɪɹ/par, congénere
lecture sustantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/aleccionamiento, lectivo
magnetic adjetivo/mæɡˈnɛtɪk/magnético
patent sustantivo/ˈpeɪtənt/patente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
send out verboemitir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas struck · was literally saturated · had been proven
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've received

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bulb, transmit, ovation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →