Prática de Shadowing: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
Não muito longe do laboratório, coloquei 200 bulbos no solo e esperei por uma tempestade.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
Assim que a bola no topo do mastro foi atingida por um raio, meu laboratório ganhou vida.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
O transformador coletou a energia do raio e a lançou para a atmosfera com força tripla.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
Eu criei um raio artificial que tinha 40 metros de comprimento.
5
The energy flow covered the city.
O fluxo de energia cobriu a cidade.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
A cidade inteira estava literalmente saturada de eletricidade.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
Eu não esperava um efeito tão grande, mas minhas teorias foram comprovadas.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
Eu consegui transmitir uma carga elétrica sem fio pelo solo.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
200 lâmpadas foram acesas em um raio de 25 milhas da Torre de Raizan.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
Durante sete anos, trabalhei no meu laboratório estudando campos magnéticos e correntes de alta frequência.
11
It was a productive period for me.
Foi um período produtivo para mim.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
Como resultado do meu trabalho, recebi muitas patentes, quase tantas quanto Edison.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
Como resultado, o Instituto Americano de Engenheiros Elétricos me convidou para palestrar sobre
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
minhas conquistas diante dos engenheiros elétricos mais proeminentes daquela época.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
Eu acendi lâmpadas simplesmente colocando-as em um campo eletromagnético alternado.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
Eu evitei a forma de transmitir eletricidade sem fios.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
Eu disparei raios e usei minhas mãos para passar a corrente de um milhão de volts pelo meu corpo.
18
It was a huge success.
Foi um sucesso enorme.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.
Recebi uma grande ovação e, pela primeira vez, fui chamado por meus pares de um homem do futuro.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Man of the future”. Este vídeo tem 19 frases e 239 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bulb substantivo/ˈbʌlb/bulbo
ovation substantivo/oʊˈveɪ.ʃən/ovação
transformer substantivo/tɹænsˈfoɹməɹ/transformador
mast substantivo/mɑːst/mastro
electromagnetic adjetivo/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/eletromagnético
radius substantivo/ˈɹeɪ.di.əs/rádio
lamp substantivo/ˈlæ̝mp/luminária, lâmpada
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
alternate adjetivo/ˈɔl.tɚ.nət/alternado, alternante
peer substantivo/pɪɹ/par
lecture substantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferência, palestra
magnetic adjetivo/mæɡˈnɛtɪk/magnético
patent substantivo/ˈpeɪtənt/patente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas struck · was literally saturated · had been proven
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've received

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bulb /ˈbʌlb/, transmit /tɹænsˈmɪt/, mast /mɑːst/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, lamp /ˈlæ̝mp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bulb, ovation, transformer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →