Prática de Shadowing: A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You ask me if an ordinary person, by studying hard, would get to be able to imagine these things like I imagine.
2
Of course, I was an ordinary person who studied hard.
3
There's no miracle people.
4
It just happens they got interested in this thing and they learned all this stuff.
5
They're just people.
6
There's no talent, a special miracle ability to understand quantum mechanics
7
or a miracle ability to imagine an electromagnetic field that comes without practice and reading and learning and study.
8
So if you say you take an ordinary person who's willing to devote a great deal of time
9
and study and work and thinking and mathematics and time, then he's become a scientist.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds”. As palavras que mais se repetem: miracle, ordinary, imagine. Este vídeo tem 9 frases e 117 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
miracle substantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagre
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
mathematics substantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemática
quantum substantivo/ˈkwɑntəm/quantidade
mechanic substantivo/mɪˈkænɪk/mecânico, mecânica
electromagnetic adjetivo/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/eletromagnético
devote verbo/dɪˈvəʊt/devotar
talent substantivo/ˈtæl.ənt/talento
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar
ability substantivo/əˈbɪl.ə.ti/habilidade, capacidade

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaperson who studied

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ordinary, miracle, scientist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →