Shadowing Practice: A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds. - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

9 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You ask me if an ordinary person, by studying hard, would get to be able to imagine these things like I imagine.
Me preguntas si una persona común y corriente, estudiando mucho, podría llegar a imaginar estas cosas como yo las imagino.
2
Of course, I was an ordinary person who studied hard.
Por supuesto, yo era una persona común y corriente que estudiaba mucho.
3
There's no miracle people.
No existen los milagros, gente.
4
It just happens they got interested in this thing and they learned all this stuff.
Dio la casualidad de que se interesaron en este tema y aprendieron todo esto.
5
They're just people.
Son solo personas.
6
There's no talent, a special miracle ability to understand quantum mechanics
No se trata de talento, sino de una habilidad milagrosa especial para comprender la mecánica cuántica.
7
or a miracle ability to imagine an electromagnetic field that comes without practice and reading and learning and study.
o una capacidad milagrosa para imaginar un campo electromagnético que surge sin práctica, lectura, aprendizaje ni estudio.
8
So if you say you take an ordinary person who's willing to devote a great deal of time
Entonces, si dices que tomas a una persona común y corriente que está dispuesta a dedicarle mucho tiempo...
9
and study and work and thinking and mathematics and time, then he's become a scientist.
y estudia y trabaja y piensa y las matemáticas y el tiempo, entonces se ha convertido en un científico.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds”. Las palabras que más se repiten: miracle, ordinary, imagine. Este vídeo tiene 9 frases y 117 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario
miracle sustantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagro, miraglo
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
quantum sustantivo/ˈkwɑntəm/cantidad, quantum
mechanic sustantivo/mɪˈkænɪk/mecánico, mecánica
electromagnetic adjetivo/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/electromagnético
devote verbo/dɪˈvəʊt/devotar, abocarse
talent sustantivo/ˈtæl.ənt/talento
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar, flashear
ability sustantivo/əˈbɪl.ə.ti/habilidad, capacidad

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaperson who studied

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ordinary, miracle, scientist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →