Практика Shadowing: A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

9 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You ask me if an ordinary person, by studying hard, would get to be able to imagine these things like I imagine.
2
Of course, I was an ordinary person who studied hard.
3
There's no miracle people.
4
It just happens they got interested in this thing and they learned all this stuff.
5
They're just people.
6
There's no talent, a special miracle ability to understand quantum mechanics
7
or a miracle ability to imagine an electromagnetic field that comes without practice and reading and learning and study.
8
So if you say you take an ordinary person who's willing to devote a great deal of time
9
and study and work and thinking and mathematics and time, then he's become a scientist.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «A reason why you should study hard by Richard Feynman in less 50 seconds». Чаще всего повторяются слова: miracle, ordinary, imagine. В этом видео 9 предложений и 117 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ordinary прилагательное/ˈɔɹdɪnɛɹi/обыкнове́нный, обы́чный
miracle существительное/ˈmɪɹ.ə.kəl/чу́до, ди́во
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
quantum существительное/ˈkwɑntəm/коли́чество
mechanic существительное/mɪˈkænɪk/меха́ник
electromagnetic прилагательное/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/электромагни́тный
devote глагол/dɪˈvəʊt/посвяща́ть, посвяти́ть
talent существительное/ˈtæl.ənt/тала́нт, дар
imagine глагол/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/представля́ть, предста́вить
ability существительное/əˈbɪl.ə.ti/возмо́жность, спосо́бность

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеperson who studied

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ordinary, miracle, scientist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →