Pratique du Shadowing: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
Non loin du laboratoire, j'ai planté 200 bulbes dans le sol et j'ai attendu qu'un orage éclate.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
Dès que la balle au sommet du mât fut frappée par la foudre, mon laboratoire s'anima.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
Le transformateur a recueilli l'énergie de la foudre et l'a projetée dans l'atmosphère avec une force triple.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
J'avais créé un éclair artificiel de 40 mètres de long.
5
The energy flow covered the city.
Le flux d'énergie a recouvert la ville.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
Toute la ville était littéralement saturée d'électricité.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
Je ne m'attendais pas à un tel effet, mais mes théories avaient été prouvées.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
J'ai réussi à transmettre une charge électrique sans fil à travers le sol.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
200 ampoules étaient allumées dans un rayon de 25 miles autour de la Tour de Raizan.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
Pendant sept ans, j'ai travaillé dans mon laboratoire à étudier les champs magnétiques et les courants à haute fréquence.
11
It was a productive period for me.
Ce fut une période productive pour moi.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
Grâce à mon travail, j'ai obtenu de nombreux brevets, presque autant qu'Edison.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
En conséquence, l'American Institute of Electrical Engineers m'a invité à donner une conférence sur
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
mes réalisations devant les ingénieurs électriciens les plus éminents de l'époque.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
J’ai allumé des lampes simplement en les plaçant dans un champ électromagnétique alternatif.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
J'ai évité de chercher comment transmettre l'électricité sans fil.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
J'ai envoyé des éclairs et j'ai utilisé mes mains pour faire passer un courant d'un million de volts à travers mon corps.
18
It was a huge success.
Ce fut un énorme succès.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.
J'ai reçu une standing ovation et pour la première fois mes pairs m'ont qualifié d'homme d'avenir.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Man of the future ». Cette vidéo contient 19 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bulb nom/ˈbʌlb/bulbe
ovation nom/oʊˈveɪ.ʃən/ovation
transformer nom/tɹænsˈfoɹməɹ/transformateur
mast nom/mɑːst/mât
electromagnetic adjectif/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/électromagnétique
saturated adjectifsaturé
radius nom/ˈɹeɪ.di.əs/radius
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
peer nom/pɪɹ/pair, pareil (pareille f)
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
magnetic adjectif/mæɡˈnɛtɪk/magnétique
patent nom/ˈpeɪtənt/brevet

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas struck · was literally saturated · had been proven
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've received

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transmit /tɹænsˈmɪt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, radius /ˈɹeɪ.di.əs/, meter /ˈmitəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bulb, ovation, transformer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →