تدريب Shadowing: Man of the future | Nikola Tesla | edit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
على مقربة من المختبر، وضعت 200 لمبة في الأرض وانتظرت عاصفة.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
بمجرد أن ضربت الصاعقة الكرة الموجودة في أعلى الصاري، انبثقت الحياة في مختبرتي.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
جمع المحول طاقة البرق وألقى بها في الغلاف الجوي بقوة ثلاثية.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
لقد صنعتُ برقًا مصطنعاً يبلغ طوله 40 متراً.
5
The energy flow covered the city.
غطى تدفق الطاقة المدينة.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
كانت المدينة بأكملها مشبعة بالكهرباء حرفياً.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
لم أكن أتوقع هذا التأثير، لكن نظرياتي قد أثبتت صحتها.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
لقد تمكنت من نقل شحنة كهربائية لاسلكيًا عبر الأرض.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
تم إضاءة 200 مصباح ضمن نصف قطر يبلغ 25 ميلاً من برج رايزان.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
عملتُ لسبع سنوات في مختبرِي، أدرس الحقول المغناطيسية والتيارات عالية التردد.
11
It was a productive period for me.
لقد كانت فترة مثمرة بالنسبة لي.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
نتيجة عملي، حصلت على براءات اختراع كثيرة، تقارب عدد براءات اختراع إديسون.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
ونتيجة لذلك، دعاني المعهد الأمريكي للمهندسين الكهربائيين لإلقاء محاضرة عن
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
إنجازاتي أمام أبرز مهندسي الكهرباء في ذلك العصر.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
أشعلت المصابيح ببساطة عن طريق وضعها في مجال كهرومغناطيسي متناوب.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
لقد تجنبتُ كيفية نقل الكهرباء دون أسلاك.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
أرسلتُ صواعقًا واستخدمت يدي لتمرير تيار بقوة مليون فولت عبر جسدي.
18
It was a huge success.
لقد كان نجاحاً باهراً.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.
لقد تلقيت تصفيقاً حافلاً، ولأول مرة يطلق عليّ زملائي لقب رجل المستقبل.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Man of the future”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:33. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
transformer اسم/tɹænsˈfoɹməɹ/مُحَوِّل
mast اسم/mɑːst/صَارٍ
electromagnetic صفة/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/كَهْرُومِغْنَاطِيسِيّ
radius اسم/ˈɹeɪ.di.əs/كُعْبُرَة
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
peer اسم/pɪɹ/تِرْب, قَرِين
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
magnetic صفة/mæɡˈnɛtɪk/مِغْنَاطِيسِيّ
patent اسم/ˈpeɪtənt/بَرَاءَة اِخْتِرَاع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas struck · was literally saturated · had been proven
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've received

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: lamp /ˈlæ̝mp/, peer /pɪɹ/, patent /ˈpeɪtənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bulb /ˈbʌlb/, transmit /tɹænsˈmɪt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/, mast /mɑːst/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transformer, mast, electromagnetic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →