Pratica di Shadowing: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
5
The energy flow covered the city.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
11
It was a productive period for me.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
18
It was a huge success.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Man of the future”. Questo video contiene 19 frasi e 239 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bulb sostantivo/ˈbʌlb/bulbo
ovation sostantivo/oʊˈveɪ.ʃən/ovazione, applauso
transformer sostantivo/tɹænsˈfoɹməɹ/trasformatore
mast sostantivo/mɑːst/albero
electromagnetic aggettivo/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/elettromagnetico
saturated aggettivosaturato
radius sostantivo/ˈɹeɪ.di.əs/radio
lamp sostantivo/ˈlæ̝mp/lampada, lampadina
meter sostantivo/ˈmitəɹ/metro, contatore
alternate aggettivo/ˈɔl.tɚ.nət/alterno, alternato
peer sostantivo/pɪɹ/pari, uguale
lecture sostantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferenza, lezione
magnetic aggettivo/mæɡˈnɛtɪk/magnetico
patent sostantivo/ˈpeɪtənt/brevetto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
send out verboinviare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas struck · was literally saturated · had been proven
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've received

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bulb /ˈbʌlb/, transmit /tɹænsˈmɪt/, mast /mɑːst/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, radius /ˈɹeɪ.di.əs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: transmit /tɹænsˈmɪt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, lamp /ˈlæ̝mp/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bulb, ovation, transformer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →