Практика Shadowing: First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 86 предложений и 1014 слов для шедоуинга. Речь длится 7:43. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| detector существительное | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | дете́ктор |
| astronomy существительное | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | астроно́мия |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been awarded · are produced · is surrounded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been · have been · it's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Volante, which means · was, which is · Wisconsin, which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как galaxy, extraordinary, discovery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














