Практика Shadowing: Samsung Z Fold 8 - Tips, Tricks & Hidden Features! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Samsung Z Fold 8 - Tips, Tricks & Hidden Features!». Чаще всего повторяются слова: screen, app, cool, tap, swipe. В этом видео 193 предложений и 2668 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| wallpaper существительное | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | обо́и |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| portrait существительное | /ˈpɔɹtɹət/ | портре́т, парсу́на |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you hit it not only will it |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've added · has made · have tried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | itself, which is · screen, which is · taskbar which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, twist /twɪst/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, merge /mɝd͡ʒ/, lab /læːb/, bold /ˈbəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swipe, trick, fold.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












