Практика Shadowing: Only Xiaomi Can Do - Xiaomi Skynomad N90 Studio Review - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 108 предложений и 1232 слов для шедоуинга. Речь длится 9:39. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- mount /maʊnt/ (глагол) — взбира́ться, взобра́ться. To get upon; to ascend; to climb.
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (глагол) — пока́зывать, показа́ть. To show how to use (something).
- leak /liːk/ (существительное) — течь, проте́чка. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- rack /ɹæk/ (существительное) — этаже́рка, стелла́ж. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
- telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/ (существительное) — телеско́п. A monocular optical instrument that magnifies distant objects, especially in astronomy.
- ambient /ˈæm.bi.ənt/ (прилагательное) — окружа́ющий. Encompassing on all sides; surrounding; encircling; enveloping.
- cushion /ˈkʊʃən/ (существительное) — поду́шка. A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support.
- brightness /ˈbɹaɪtnəs/ (существительное) — блеск, я́ркость. The quality of being bright.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (существительное) — расшире́ние, продле́ние. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (существительное) — перекла́дина, попере́чина. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cushion /ˈkʊʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mechanism, mount, demonstrate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've showed · has done · I've already done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is parked · could be forgiven · is connected |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













