Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Only Xiaomi Can Do - Xiaomi Skynomad N90 Studio Review

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome to The Telescope, everyone will bring your fresh insight from the biggest car market in the world.
Xin chào và chào mừng đến với The Telescope, nơi mọi người sẽ mang đến những góc nhìn mới mẻ từ thị trường ô tô lớn nhất thế giới.
2
Today we get to experience the Xiaomi SkyNorma N90's studio version.
Hôm nay chúng ta sẽ được trải nghiệm phiên bản studio của Xiaomi SkyNorma N90.
3
As you can see, it has a roof extension.
Như bạn thấy, nó có phần mở rộng của mái nhà.
4
It sleeps four people quite comfortably.
Nó có thể chứa bốn người ngủ khá thoải mái.
5
And you would think a roof mechanism this elaborate, this complex, should destroy this car's NVH.
Và bạn sẽ nghĩ rằng một cơ cấu máng xối phức tạp, tinh vi đến thế chắc chắn sẽ làm giảm hiệu suất NVH của chiếc xe này.
6
as we've showed you the Ford Bronco plug-in hybrid has a much less complicated roof mechanism than this but that car leaks.
như chúng tôi đã cho bạn thấy, cơ cấu mái của Ford Bronco phiên bản hybrid cắm điện đơn giản hơn nhiều so với xe này, nhưng chiếc xe đó lại bị rò nước.
7
The NVH negative impact this roof has done to this car is like that small.
Mức độ ảnh hưởng tiêu cực về NVH mà mái xe này gây ra cho chiếc xe chỉ nhỏ đến thế thôi.
8
I've already done a static and dynamic review of the normal version of the N90
Tôi đã thực hiện đánh giá tĩnh và động cho phiên bản tiêu chuẩn của N90 rồi.
9
so for the most part this is the same as that.
vì vậy về cơ bản thì cái này giống hệt cái kia.
10
I'll only explain what's different with the studio version.
Tôi sẽ chỉ giải thích những điểm khác biệt so với phiên bản studio.
11
First thing you may have already noticed, this, unlike the N90 Max, is not a 223 seating configuration.
Điều đầu tiên bạn có thể đã nhận thấy, chiếc xe này không giống N90 Max, nó không có cấu hình chỗ ngồi dạng 2-2-3.
12
This is just a five-seater.
Đây chỉ là xe năm chỗ ngồi thôi.
13
This does not have a third row.
Cái này không có hàng thứ ba.
14
You might think, what's the point of a 5.28 meter long five-seater?
Bạn có thể nghĩ, chiếc xe năm chỗ ngồi dài 5,28 mét thì có ý nghĩa gì chứ?
15
Isn't that quite pointless?
Chẳng phải việc đó khá là vô ích sao?
16
Well, don't just jump to conclusion that quickly.
Thì đừng vội vàng kết luận như vậy đâu.
17
Second option is, instead of a top-mounted display, this has a 30-inch projector screen.
Lựa chọn thứ hai là thay vì màn hình gắn trên đầu, mẫu này có màn hình chiếu 30 inch.
18
And of course this seat is on the same long rail system as the three row version.
Và tất nhiên, chiếc ghế này nằm trên cùng một hệ thống ray dài giống như phiên bản ba hàng ghế.
19
This screen is really too much for me to, too big for me to watch this closely.
Màn hình này thực sự quá lớn, lớn đến mức tôi không thể xem kỹ được.
20
So I'll just slide back.
Vậy thì tôi sẽ lùi lại thôi.
21
all the way into the boot to give me a very comfortable viewing distance and viewing angle.
kéo hết vào trong cốp xe để tạo cho tôi khoảng cách và góc nhìn rất thoải mái.
22
The major weakness of a projector in a car compared to a normal display is brightness.
Điểm yếu chính của máy chiếu trên ô tô so với màn hình hiển thị thông thường là độ sáng.
23
Currently, it's 2.53pm, peak brightness, and the car is parked towards the sun.
Hiện tại là 2 giờ 53 chiều, độ sáng đang ở mức cao nhất và xe đang đậu hướng về phía mặt trời.
24
So this is almost its worst case scenario you cannot get a brighter outer environment than we are experiencing today.
Vì vậy, đây gần như là tình huống xấu nhất, bạn không thể có môi trường bên ngoài sáng hơn những gì chúng ta đang trải qua ngày hôm nay.
25
And it's still usable.
Và nó vẫn còn dùng được.
26
I mean, we'll show you some B-roll footage.
Ý tôi là, chúng tôi sẽ cho các bạn xem một số đoạn phim B-roll.
27
To watch video in this, I will say, under this kind of ambient lighting conditions,
Để xem video trên thiết bị này, tôi sẽ nói rằng, trong điều kiện ánh sáng môi trường như thế này,
28
I think a normal display beats this because it's that much brighter.
Tôi nghĩ màn hình thông thường sẽ tốt hơn cái này vì nó sáng hơn nhiều.
29
But any other weather condition, any condition that's not direct sunlight that's this strong, I think this will hide the edge,
Nhưng với bất kỳ điều kiện thời tiết nào khác, bất kỳ điều kiện nào không phải là ánh nắng trực tiếp mạnh như thế này, tôi nghĩ rằng điều này sẽ làm cho các cạnh bị che khuất.
30
especially towards when you go into the evening, when you lose the ambient lighting, this is that much bigger than a 21 inch top mounted display.
đặc biệt là khi bước vào buổi tối, khi không còn ánh sáng môi trường xung quanh, màn hình này có kích thước lớn hơn đáng kể so với màn hình gắn trên đầu xe 21 inch.
31
We're only getting started.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi.
32
Now let me show you the first of the two beds built into this car with two click on the screen.
Bây giờ hãy để tôi cho bạn xem chiếc giường đầu tiên trong hai chiếc giường được tích hợp vào chiếc xe này chỉ với hai cú nhấp chuột trên màn hình.
33
I'll let you watch the amazing transformation of this.
Tôi sẽ cho bạn xem sự biến đổi đáng kinh ngạc của thứ này.
34
Go.
35
The seat is going to move forward, the headrest is retracting.
36
I will say this music is too loud.
37
Some people told me you can adjust this by scrolling on the steering wheel.
38
This is way too loud.
39
And the seat cushion, the back end of the seat cushion is rising up.
40
Have you noticed that?
41
Now, how about this?
42
Should I demonstrate?
43
Now I'm 5'11", I think this bed, the length is 6'1".
44
Let me just demonstrate, you can really sleep in here.
45
I mean, here I can see there's a roof rack, this is a light, is it?
46
it's not turning on
47
but this is a light of course you have all of the air conditioning vents of a normal car
48
but what's not normal is if you look here
49
they have storage built in for this bed and
50
if you're wondering what is this it's It's a vanity with soft lighting around it.
51
I mean, I'm already kind of lost for words.
52
I'm a firm believer of what is wrong with a hotel room, but you have to give Xiaomi credit.
53
I mean, this is something else.
54
Now, of course you might ask what kind of bedroom it would be without heated floor.
55
This car has PTC heated floor.
56
Now, let me just show you the second bed that's built into this car.
57
For this, I need to pop this out and step outside.
58
Just watch the roof, okay?
59
Press and hold this.
60
If I let go, this rising mechanism will stop.
61
Behold.
62
I mean, I know this version exists.
63
I thought I could just get away with allocating half an hour for this, but I ended up deciding to shoot a standalone video because you will see in a minute,
64
it's so amazing.
65
Now it's finished.
66
Let's get inside.
67
You could get up there through the second row or the first row.
68
I'll show you the first row, okay?
69
I need to open this
70
so it's open now now let's climb up I can't believe
71
I'm doing this in a car I'm already in the second floor this car I can't believe I'm saying
72
that it doesn't make any sense this is sort of a pest control mode where the air flows through
73
but the mosquitoes stay outside you have a a second layer.
74
I don't know what to say.
75
I'm a car reviewer.
76
I don't review this kind of thing.
77
I have no expertise with a roof tent on a car.
78
What am I supposed to say?
79
To better show you what's going on, this is my cameraman.
80
Now I have closed the curtain of the first row roof glass.
81
This will now be part of the bed.
82
And let me just show you what it's like to lay
83
down here i'm about five foot eleven okay you can see it works what is this
84
don't tell me it's a oh it's a light they have
85
a light here um again i'm not a professional roof reviewer
86
so you tell me whether this is any good because i have never seen anything like this this
87
this is the air conditioning vent from the car and what is this
88
it's a USB-C port.
89
Again I don't know whether any of this is any good because I've never seen anything like this.
90
Only Xiaomi Sky Nomad can do.
91
Also I think it's important to point out
92
that in terms of engineering of this roof integration into the whole car Xiaomi has done the near impossible
93
that the NVH impact of adding this roof on top of this massive SUV, the NVH impact is very very small.
94
I mean all of the car to car shots you've seen in this video I was driving
95
and I was driving back to back between this and the normal the white N90 Max.
96
If you really look for it there is a little bit of extra wind noise from the top
97
but it's not a leak.
98
You just notice this extra structure there
99
and i will say it's already better than 99 of the
100
aftermarket roof rack system you could be forgiven for thinking
101
if i don't tell you that this car's mvh you can't tell the difference
102
i just noticed something what what is this so
103
that turns out is a xiaomi first party walkie torquey with power supply from the center mirror
104
that is connected to 4g i mean you have to give them credit i mean i still prefer hotel room
105
but if i have to spend a night in their car
106
then this is the only one i'm willing to do that
107
only xiaomi sky nomad can do that is all from the telescope today
108
if you enjoyed this video keep watching keep subscribing more videos coming along very soon

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 108 câu và 1232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:39. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 128 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (danh từ) — máy móc, bộ máy. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (động từ) — biểu tình. To show how to use (something).
  • rack /ɹæk/ (danh từ) — giá. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
  • telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/ (danh từ) — kính thiên văn, kính viễn vọng. A monocular optical instrument that magnifies distant objects, especially in astronomy.
  • cushion /ˈkʊʃən/ (danh từ) — đệm, gối dựa. A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (tính từ) — phức tạp. Difficult or convoluted.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (danh từ) — gương, kiếng. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (danh từ) — phòng ngủ, buồng ngủ. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • extension /ɪkˈstɛnʃən/ (danh từ) — sự mở rộng. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (động từ) — so sánh, so. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • conclusion /kənˈkluːʒən/ (danh từ) — kết thúc. The end, finish, close or last part of something.
  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (danh từ) — lớp. A single thickness of some material covering a surface.
  • angle /ˈæŋ.ɡəl/ (danh từ) — gốc. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
  • connect /kəˈnɛkt/ (động từ) — nối. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (danh từ) — cầu trượt, cầu tuột. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
  • turn on (động từ) — bật. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: cushion /ˈkʊʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mechanism, demonstrate, rack.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've showed · has done · I've already done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis parked · could be forgiven · is connected

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →