Shadowing Practice: World's Cheapest vs Most Expensive Laptop! - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 260 frases y 3285 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:06. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (sustantivo) — teclado. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (sustantivo) — contraste. The degree of this difference.
- thread /ˈθɹɛd/ (sustantivo) — hilo, bouclé (buclé). A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — embonar, mejorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — satisfacer. To be enough (for)
- mod /mɑd/ (sustantivo) — mod. An unconventionally modern style of fashionable dress originating in England in the 1960s, characterized by ankle-length black trenchcoats and sunglasses.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (sustantivo) — dragón, guiverno. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sustantivo) — lujo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (sustantivo) — premio, premium. A prize or award.
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, en vez de. Against; in opposition to.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbio) — físicamente. In a physical manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go past (verbo) — traspasar, rebasar. To elapse. (said of time)
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, thread /ˈθɹɛd/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, wash /wɑʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laptop, keyboard, contrast.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've jumped · I've just gone · haven't talked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | them, which is · inch, which is · panel, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is not lost · be introduced · has been upgraded |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















