Prática de Shadowing: World's Cheapest vs Most Expensive Laptop! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 260 frases e 3285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:06. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (substantivo) — computador portátil, portátil. A laptop computer.
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (substantivo) — teclado. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- smooth /smuːð/ (adjetivo) — suave. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (substantivo) — contraste. The degree of this difference.
- thread /ˈθɹɛd/ (substantivo) — fio, linha. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — melhorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — satisfazer. To be enough (for)
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (substantivo) — dragão. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (substantivo) — luxo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (substantivo) — prêmio. A prize or award.
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
- chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (advérbio) — fisicamente. In a physical manner.
- dual /ˈdul/ (adjetivo) — dual. Characterized by having two (usually equivalent) components.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- pull up /ˌpʊl ˈʌp/ (verbo) — puxar para cima. To lift upwards or vertically.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go past (verbo) — Ultrapassar um limite, Ir até o limite. To elapse. (said of time)
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- put together (verbo) — montar, construir. To assemble, construct, build, or formulate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, thread /ˈθɹɛd/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, keyboard, smooth.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've jumped · I've just gone · haven't talked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | them, which is · inch, which is · panel, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not lost · be introduced · has been upgraded |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















