Практика Shadowing: Basics of I2C on Linux - Luca Ceresoli, Bootlin - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Basics of I2C on Linux - Luca Ceresoli, Bootlin». Чаще всего повторяются слова: device, driver, transaction, chip, address. В этом видео 549 предложений и 6920 слов для шедоуинга. Речь длится 48:55. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| adapter существительное | /əˈdæptəɹ/ | ада́птер, переходни́к |
| kernel существительное | /ˈkɝ.nəl/ | суть, су́щность |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| parameter существительное | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | пара́метр |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm sorry, I don't hear.
- I'm sorry, I don't hear the...
- It's really up to you.
- I mean, it's something different than what I'm expecting.
- I think it's only a convention.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If something goes wrong, especially you will need |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be understood · is designed · is also called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | collector which is · condition which is · protocol which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just seen · have been taken · have succeeded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, sheet /ʃit/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, wire /ˈwaɪɚ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: node /noʊd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, probe /pɹoʊb/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transaction, chip, adapter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











