Практика Shadowing: PCB 101 Academy - Learn how printed circuit boards are assembled - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «PCB 101 Academy - Learn how printed circuit boards are assembled». Чаще всего повторяются слова: machine, process, pcb, valor, test. В этом видео 32 предложений и 904 слов для шедоуинга. Речь длится 6:13. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
| inspection существительное | /ɪnˈspɛkʃən/ | инспе́кция, прове́рка |
| probe существительное | /pɹoʊb/ | зонд, щуп |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| accuracy существительное | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | то́чность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are generated · is planned · was printed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have implemented · have chosen · have been integrated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | stencil which is · documentation which will · methods which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: suite /swiːt/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: probe /pɹoʊb/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, pad /pæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как component, oven, preparation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Physical design tutorial with Cadence Innovus [basic]](https://img.youtube.com/vi/a79mtLfVx_E/mqdefault.jpg)






