Pratique du Shadowing: PCB 101 Academy - Learn how printed circuit boards are assembled - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am here at Roy Electronics in Northern Italy
2
and I'm going to share with you now the PCB assembly
3
process as it starts from the bareboard PCBs to the end customers.
4
ProElectronics have implemented a very advanced
5
Industry 4 .0 PCB assembly shop floor.
6
As you can see, there are hardly any operators in this production floor because they have chosen to implement a very high level of automation.
7
This is the shop floor of the future.
8
Let's go have a look.
9
The burr board goes into the laser marking machine.
10
The machine marks a unique serial number which comes from the ERP
11
and reports to the output file that the Valor IoT can then collect the data.
12
The serial number will enable us to track this specific board and know exactly what happened to it.
13
At ROI, the serial numbers are generated by the ERP and are unique to each PCB.
14
The screen printer applies the paste through the stencil.
15
Each job has a different stencil which is planned with Valor process preparation.
16
It must be precise per product and per revision.
17
At this station, we can expect a relatively high rate of defects.
18
It is very sensitive to environment condition, temperature, humidity, time.
19
This is the reason for many tests and inspections after this stage.
20
With Valor material management, we can conduct stencil verification by scanning the stencil barcode and reporting the exact stencil and paste we have used.
21
The solder paste inspection machine, referenced as SPI, tests the quality of the printer to verify
22
that everything was printed according to the plan and there is paste only where it should be.
23
The SPI will run the test program and report the findings in a file, including pass -fail as well as measurements.
24
This data is later on collected by Valor IoT.
25
Roy have three types of pick -and -place machines.
26
A fast pick -and -place machine, a machine with a camera for small and subtle components when accuracy is highly important,
27
and a very strong machine with high pressure for boards that require force in implementing its components.
28
Having different pick -and -place machines is typical to many manufacturers.
29
It allows for high accuracy and flexibility.
30
Valor process preparation can help in generating the assembly programs.
31
Valor IoT manufacturing connects to the pick and place machine and can collect data regarding machine utilization.
32
Valor material management helps manage the material on the machine and replacement of material when it's consumed.
33
At the visual inspection station, operators can validate that the correct components were placed on the board before continuing in the manufacturing process.
34
Valor process preparation can create a documentation which will define for the operator what should be inspected at this stage.
35
Here the soldering is done.
36
The plan for the oven is referred to as an oven profile.
37
The reflow oven is divided into several chambers.
38
The speed through each chamber can be different, and each chamber can have a different temperature.
39
Valo IoT Manufacturing connects to the reflow oven and receives information regarding the actual temperature and speed of the oven.
40
At this station, we wish to ensure
41
that each component was placed correctly in the right angle and that the soldering is good.
42
Valor process preparation can help us prepare a test program so
43
that the exact location where the pins contact the pads will be examined.
44
At this point, the SMT process is complete.
45
Following the SMT process, we have additional placement technologies such as through -hole and manual assembly.
46
At the through -hole station at Roy, we can see that the through -hole components are placed manually on the PCB,
47
but they are then soldered in a selective soldering oven.
48
There are two methods which are used to perform electrical tests on the PCB.
49
Bed of nails for high volume,
50
which allows for shorter time of testing but requires expensive development of fixtures or flying probe for high mix small volume.
51
It takes longer to program the flying probe and run the test but is much easier to handle new products.
52
Valor process preparation can help plan the fixture of the bed
53
of nail as well as generate a program for the flying probe machine.
54
In addition, Valor IoT will collect data from the different testers including the different electrical measurement as well as the pass fail.
55
All Valor manufacturing solutions have been integrated into the CamStar electronics suite.
56
Data is sent to the MES, which now runs the entire process.
57
For large BGA components, we need to check that the pins reach the right layer.
58
These pins are usually behind the component and therefore cannot be tested with AOI machines.
59
In this case, we use an x -ray to take an x -ray image of the PCB
60
and make sure that the connectivity and the soldering is adequate.
61
Now we can actually test the functionality of the completed product.
62
The preference is always to find issues through the different processes
63
and avoid finding defects at the last stage of the functional test.
64
Here, mechanical parts are assembled manually or by a robot.
65
At this point, the product assembly is complete.
66
That's it.
67
The product is ready to be delivered.
68
We can package it and send it to the end customer.
69
The PCB assembly process has been completed.
70
Now that we've learned how PCBs are made, come and join us in leading this industry.
71
Siemens.
72
Ingenuity for life.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « PCB 101 Academy - Learn how printed circuit boards are assembled ». Les mots qui reviennent le plus souvent : machine, process, pcb, valor, test. Cette vidéo contient 32 phrases et 904 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
component nom/kəmˈpoʊ.nənt/composant
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
preparation nom/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/préparation, concoction
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
chamber nom/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/chambre, pièce
operator nom/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/téléphoniste
pin nom/pɪn/épingle
generate verbe/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/générer
implement verbe/ˈɪmpləmənt/appliquer, exécuter
electronics nom/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/électronique
inspection nom/ɪnˈspɛkʃən/inspection
probe nom/pɹoʊb/sonde, explorateur
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
accuracy nom/ˈæk.jɚ.ə.si/exactitude, précision

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare generated · is planned · was printed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave implemented · have chosen · have been integrated
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosestencil which is · documentation which will · methods which are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme component, oven, preparation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →