Pratique du Shadowing: BGP Overview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 101 phrases et 1294 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| autonomous adjectif | /ɔˈtɑnəməs/ | autonome |
| protocol nom | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | protocole |
| advertise verbe | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | annoncer |
| peer nom | /pɪɹ/ | pair, pareil (pareille f) |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| wireless adjectif | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | sans fil |
| provider nom | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fournisseur, fournisseuse |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| attribute nom | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | attribut |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| duct nom | /dʌkt/ | tuyau, conduit |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, partial /ˈpɑɹʃəl/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Mots longs — placez bien l’accent: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme autonomous, protocol, advertise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











