Практика Shadowing: Helpdesk to Sysadmin - 3 Things You Must Learn First - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Helpdesk to Sysadmin - 3 Things You Must Learn First». Чаще всего повторяются слова: Dns, log, Dhcp, sysadmin, device. В этом видео 132 предложений и 1671 слов для шедоуинга. Речь длится 7:18. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| expire глагол | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | истека́ть, исте́чь |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| static прилагательное | /ˈstæt.ɪk/ | стати́чный |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't guess, you have to prove it.
- Is the name hosted inside your network or outside your network?
- Is that one of our devices?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, substantial /səbˈstænʃəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hint /hɪnt/, bloodhound /ˈblʌd.haʊnd/, helper /ˈhɛlpɚ/, hone /hoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: log /lɔɡ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, lab /læːb/, depend /dɪˈpɛnd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как log, script, trace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












