Практика Shadowing: What is Python? Why Python is So Popular? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Python? Why Python is So Popular?». Чаще всего повторяются слова: Python, language, programming, beginner, tutorial. В этом видео 9 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | среди́ |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| syntax существительное | /ˈsɪn.tæks/ | си́нтаксис |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · has made · there's never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · platform, which means · tools, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upload /ˈʌpˌloʊd/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutorial, beginner, amongst.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











