Prática de Shadowing: you will never ask about pointers again after watching this video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 103 frases e 1434 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:59. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pointer /ˈpɔɪn.təɹ/ (substantivo) — ponteiro. One who points.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (adjetivo) — variável. Able to vary or be varied.
- allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ (substantivo) — alocação. The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (adjetivo) — dinâmico. Changing; active; in motion.
- scope /skəʊp/ (substantivo) — âmbito, escopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- static /ˈstæt.ɪk/ (adjetivo) — estático. Unchanging; that cannot or does not change.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (substantivo) — programador, programadora. One who writes computer programs.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- syntax /ˈsɪn.tæks/ (substantivo) — sintaxe. A set of rules that govern how words are combined to form phrases and sentences.
- stack /stæk/ (substantivo) — pilha. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (verbo) — modificar. To change part of.
- dread /dɹɛd/ (substantivo) — temor, terror. Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- put out (verbo) — colocar/botar/pôr para fora. To blind (eyes).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, notation /noʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, allocator /ˈæl.ə.keɪ.tə/, demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pointer, variable, allocation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been asked · is set · is placed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's been asked · I've laid · I've just created |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | variable, which is · name which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












