Практика Shadowing: Teaching Myself Electronics (Part One) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Teaching Myself Electronics». В этом видео 378 предложений и 4626 слов для шедоуинга. Речь длится 24:04. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| mechanical прилагательное | /məˈkænəkəl/ | механи́ческий |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you understand where I'm getting at.
- It's only your invaluable life that is at stake.
- Is it just me or is she not being very nice?
- Am I looking very attractive right now?
- Am I giving off feminine energy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been making · i've also been doing · i've been having |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be programmed · are labeled · was actually plugged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who does · computers, which is · IDE, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've managed · have connected · you've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 134 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, mechanical /məˈkænəkəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, acquire /əˈkwaɪɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, confused /kənˈfjuːzd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, wire, component.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











