Практика Shadowing: Every Level of Engineering in 15 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Every Level of Engineering in 15 Minutes». Чаще всего повторяются слова: engineer, engineering, student. В этом видео 201 предложений и 2799 слов для шедоуинга. Речь длится 15:35. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intern существительное | /ˈɪntɝn/ | стажёр, стажёрка |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| discord существительное | /ˈdɪskɔɹd/ | разногла́сие, разла́д |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| thermal прилагательное | /ˈθɜːməl/ | теплово́й, терма́льный |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| dormitory существительное | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | о́бщая спа́льня, дортуа́р |
| spectacles существительное | /ˈspɛktəkl̩z/ | очки́ |
| buckle существительное | /ˈbʌkəl/ | бля́ха, пря́жка |
| robotic прилагательное | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | роботизи́рованный |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's free and really helps us out.
- What do we think is the most popular title after graduation?
- Let's get back to the video.
- You're not just building anymore, you're guiding.
- If you guessed a lot, you'd be right.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you join a startup, there will be · If you guessed a lot, you'd be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was thrown · is spent · being introduced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · has now graduated · you've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who defines · bonus, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermal /ˈθɜːməl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discord /ˈdɪskɔɹd/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, onboard /ɒnˈbɔːd/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intern, internship, ladder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











