Практика Shadowing: Tips for Effective Technical Writing in Engineering - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tips for Effective Technical Writing in Engineering». Чаще всего повторяются слова: writing, engineer, document. В этом видео 366 предложений и 4402 слов для шедоуинга. Речь длится 23:59. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| subjective прилагательное | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | субъекти́вный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What does the day -to -day look like for you?
- I mean, that's what they do.
- What is the communication problem you're trying to solve?
- Are you using a keyboard?
- Where do you want them to go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've certainly learned · have been done · have picked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be applied · have been done · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | minutiae, which is · purpose, which is · people who love |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, thrive /θɹajv/, ethos /ˈiθɑs/, wordsmith /ˈwɝdˌsmɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, confusion /kənˈfjuːʒən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, backward /ˈbækwɚd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, swoop /ˈswuːp/, webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, enhance /ɪnˈhæns/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/, longhand /lɔŋˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, solve /sɒlv/, dive /daɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, reader, communicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












