Prática de Shadowing: Tips for Effective Technical Writing in Engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tips for Effective Technical Writing in Engineering”. As palavras que mais se repetem: writing, engineer, document. Este vídeo tem 366 frases e 4402 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:59. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| subjective adjetivo | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | subjetivo |
| academia substantivo | /ˌæk.əˈdi.mi.ə/ | academia |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| outline substantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| convey verbo | /kənˈveɪ/ | transportar, enviar |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| find out verbo | descobrir |
| sit down verbo | sentar-se |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get across verbo | evidenciar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What does the day -to -day look like for you?
- I mean, that's what they do.
- What is the communication problem you're trying to solve?
- Are you using a keyboard?
- Where do you want them to go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've certainly learned · have been done · have picked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be applied · have been done · be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | minutiae, which is · purpose, which is · people who love |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 115 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: math /mæθ/, thrive /θɹajv/, ethos /ˈiθɑs/, wordsmith /ˈwɝdˌsmɪθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, confusion /kənˈfjuːʒən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, chart /t͡ʃɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, skill /skɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, enhance /ɪnˈhæns/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/, longhand /lɔŋˌhænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como edit, reader, communicate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












