Практика Shadowing: Know Before You Tell - The Three-Part Framework Every Communicator Needs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Know Before You Tell - The Three-Part Framework Every Communicator Needs». В этом видео 393 предложений и 4493 слов для шедоуинга. Речь длится 23:33. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| phenomenal прилагательное | /fɪˈnɒmɪnəl/ | феномена́льный, необыкнове́нный |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| forum существительное | /ˈfɔːɹəm/ | фо́рум |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| sit out глагол | отсидеться, пропустить |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you think that landscape is changing?
- If you're in an organization, do you have the right people?
- Do you know who's supposed to do what?
- Do you know roles and responsibilities?
- For you, what makes for a good story?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been talking · I've been doing · I've been asking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've observed · they've discovered · you've held |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who talk · somebody who might · somebody who has |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is involved · being connected · being pulled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, passionate /ˈpæʃənɪt/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, warmth /wɔɹmθ/, equip /ɪˈkwɪp/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как communicate, connect, phenomenal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























