Практика Shadowing: Quick Thinks: Network Smarter and Make Better Connections - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 260 предложений и 2842 слов для шедоуинга. Речь длится 15:03. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
- palm /pɑm/ (существительное) — ладо́нь, до́лонь. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- competence /ˈkɑm.pə.təns/ (существительное) — спосо́бность, уме́ние. The quality or state of being competent, i.e. able or suitable for a general role.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (существительное) — отпеча́ток. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
- spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (прилагательное) — ви́димый. Able to be seen.
- intention /ɪnˈtɛnʃn̩/ (существительное) — наме́рение, за́мысел. A course of action that a person intends to follow.
- gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (существительное) — жест, телодвиже́ние. A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- cue /kju/ (существительное) — намёк, сигна́л. An action or event that is a signal for somebody to do something.
- metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (существительное) — мета́фора. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
- savior /ˈseɪvjɚ/ (существительное) — спаси́тель, спаси́тельница. A person who saves someone, rescues another from harm.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- do away with (глагол) — прико́нчить. To abolish; to put an end to; to eliminate.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warmth, palm, competence.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've mastered · we've walked · You've just diagnosed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | make, which is · Anybody who knows · catalog, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was packed · was produced |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























