Практика Shadowing: Your Voice Is a Wind Instrument | Matt Abrahams on Projecting Without Straining - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Your Voice Is a Wind Instrument». Чаще всего повторяются слова: voice, mic, project, volume, stamina. В этом видео 112 предложений и 1566 слов для шедоуинга. Речь длится 9:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| abdomen существительное | /ˈæb.də.mən/ | живо́т |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| lightly наречие | /ˈlaɪtli/ | легко́, слегка́ |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being heard · is heard · can be affected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've worked · I've increased |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, quest /kwɛst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hunch /hʌnt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cord /ˈkoɹd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, vocal, microphone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























