Практика Shadowing: Speak Longer To Sound American - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak Longer To Sound American». Чаще всего повторяются слова: youtube, touch, sound, stress, word. В этом видео 149 предложений и 1789 слов для шедоуинга. Речь длится 9:00. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are thought · is led · is appreciated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who sends · one which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exception /əkˈsɛpʃən/, schwa /ʃwɑ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, formulaic /ˌfɔɹmjəˈleɪ.ɪk/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, schwa /ʃwɑ/, weaken /ˈwikən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descend /dəˈsɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, fluid /ˈflu.ɪd/, ascend /əˈsɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, pitch, pocket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















