Практика Shadowing: American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Speak Longer To Sound American
B1What Sounds More American?
A2American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
B1How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
B2Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
B2Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
B2Pronunciation Analysis of Prince Mohammed Bin Salman Speaking English
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
B1Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
B25 Ways To IMMEDIATELY Sound More American
B2One Small Accent Trick To Speak Natural English
Рекомендуемое видео
B1TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
B1The Friday Deadline
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B1English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
B1WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge
B1Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
B1Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
B1Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
B1How to Handle Customer Service Calls in English (3 Real-Life Role Plays) | Conversation Practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «American English Shadowing Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: jones, afternoon, tried, seems, birth. В этом видео 36 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intermittent прилагательное | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | преры́вистый, нестабильный |
| modem существительное | /ˈmoʊdəm/ | моде́м |
| outage существительное | /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/ | ава́рия |
| router существительное | /ˈɹaʊ.tɚ/ | маршрутиза́тор |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| assurance существительное | /əˈʃʊɹəns/ | завере́ние, увере́ние |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I get your last name and date of birth, please?
- We're sorry to hear about your inconvenience.
- I think we'll have to send a tech out.
- Would this afternoon work for you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been having |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be monitored |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will play · It'll be · we'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, it'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assurance /əˈʃʊɹəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intermittent, modem, outage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.