跟讀練習: American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is a shadowing exercise.
這是一個跟讀練習。
2
I will play for you an audio, then repeat it with pauses for you to try to repeat what you hear.
我會先播放一段音訊，之後再逐段重複播放，留出停頓時間讓你試著複述聽到的內容。
3
Try to copy the same pronunciation, intonation, and stress patterns.
4
This call may be monitored for quality assurance.
5
This is Stan with WoW Internet.
6
Can I get your last name and date of birth, please?
7
Jones 9386.
8
Thank you, Mr. Jones.
9
What seems to be the trouble today?
10
Yeah, we've been having intermittent service since Tuesday.
11
It'll be fine for a while, but it seems like every time I try to get some work done, the connection drops again.
12
I've already tried restarting the modem, even switched out the router, but nothing doing.
13
We're sorry to hear about your inconvenience.
14
There are no reported outages in your area.
15
You are correct.
16
Your upload speed is coming in very low.
17
I think we'll have to send a tech out.
18
Would this afternoon work for you?
19
This call may be monitored for quality assurance.
20
This is Stan with Woe Internet.
21
Can I get your last name and date of birth, please?
22
Jones, 9386.
23
Thank you birth please
24
jones 9386 thank you mr jones what seems to be the trouble today yeah we've been having intermittent service since tuesday
25
it'll be fine for a while
26
but it seems like every time i try to get some work done the connection drops again i've
27
already tried restarting the modem even switched out the router but nothing doing well we're sorry to hear about your inconvenience
28
there are no reported outages in your area You are correct.
29
Your upload speed is coming in very low.
30
I think we'll have to send a tech out.
31
Would this afternoon work for you?
32
Tried.
33
Tried.
34
Would this afternoon work for you?
35
Would this afternoon work for you?
36
Thank you.
同頻道
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
What Sounds More American?
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A231
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B28
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
Pronunciation Analysis of Prince Mohammed Bin Salman Speaking English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25 Ways To IMMEDIATELY Sound More American
Daily ConversationWorking Adults
B2One Small Accent Trick To Speak Natural English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B146
39 句
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
22 句
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B144
166 句
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1272 句
WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
105 句
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
162 句
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B14
101 句
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22,988
12 句
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B12
66 句
American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
219 句
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“American English Shadowing Speaking Practice”為素材。 影片中反覆出現的詞有：jones, afternoon, tried, seems, birth。 這段影片共有 36 個句子、304 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 36 個句子中有 7 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| intermittent 形容詞 | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | 斷斷續續 /斷斷續續 |
| modem 名詞 | /ˈmoʊdəm/ | 調制解調器 /數據機, 資料機 /資料機 |
| router 名詞 | /ˈɹaʊ.tɚ/ | 路由器, 路徑器 /路徑器 |
| inconvenience 名詞 | /ɪnkənˈvinjəns/ | 不便, 不方便 |
| upload 動詞 | /ˈʌpˌloʊd/ | 上載 /上載, 上傳 /上傳 |
| intonation 名詞 | /ɪntəˈneɪʃən/ | 抑揚 /抑揚, 語調 /語調 |
| pronunciation 名詞 | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | 發音 /發音 |
| pause 名詞 | /pɔːz/ | 停頓 /停頓, 暫停 /暫停 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Can I get your last name and date of birth, please?
- We're sorry to hear about your inconvenience.
- I think we'll have to send a tech out.
- Would this afternoon work for you?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | we've been having |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | may be monitored |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will play · It'll be · we'll have |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 I've, it'll, we'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: assurance /əˈʃʊɹəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: intermittent /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/, outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, assurance /əˈʃʊɹəns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 intermittent, modem, router 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。