تدريب Shadowing: American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is a shadowing exercise.
2
I will play for you an audio, then repeat it with pauses for you to try to repeat what you hear.
3
Try to copy the same pronunciation, intonation, and stress patterns.
4
This call may be monitored for quality assurance.
5
This is Stan with WoW Internet.
6
Can I get your last name and date of birth, please?
7
Jones 9386.
8
Thank you, Mr. Jones.
9
What seems to be the trouble today?
10
Yeah, we've been having intermittent service since Tuesday.
11
It'll be fine for a while, but it seems like every time I try to get some work done, the connection drops again.
12
I've already tried restarting the modem, even switched out the router, but nothing doing.
13
We're sorry to hear about your inconvenience.
14
There are no reported outages in your area.
15
You are correct.
16
Your upload speed is coming in very low.
17
I think we'll have to send a tech out.
18
Would this afternoon work for you?
19
This call may be monitored for quality assurance.
20
This is Stan with Woe Internet.
21
Can I get your last name and date of birth, please?
22
Jones, 9386.
23
Thank you birth please
24
jones 9386 thank you mr jones what seems to be the trouble today yeah we've been having intermittent service since tuesday
25
it'll be fine for a while
26
but it seems like every time i try to get some work done the connection drops again i've
27
already tried restarting the modem even switched out the router but nothing doing well we're sorry to hear about your inconvenience
28
there are no reported outages in your area You are correct.
29
Your upload speed is coming in very low.
30
I think we'll have to send a tech out.
31
Would this afternoon work for you?
32
Tried.
33
Tried.
34
Would this afternoon work for you?
35
Would this afternoon work for you?
36
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
Speak Longer To Sound American
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
What Sounds More American?
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
A237
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
Pronunciation Analysis of Prince Mohammed Bin Salman Speaking English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25 Ways To IMMEDIATELY Sound More American
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2One Small Accent Trick To Speak Natural English
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B149
39 جمل
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B120
22 جمل
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B146
166 جمل
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
50 جمل
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
272 جمل
WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
162 جمل
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B14
101 جمل
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
105 جمل
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
331 جمل
How to Handle Customer Service Calls in English (3 Real-Life Role Plays) | Conversation Practice
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “American English Shadowing Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: jones, afternoon, tried, seems, birth. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 36 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| intermittent صفة | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | مُتَقَطِّع |
| modem اسم | /ˈmoʊdəm/ | مُودِم |
| router اسم | /ˈɹaʊ.tɚ/ | راوْتَر, مُوَجَّه |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I get your last name and date of birth, please?
- We're sorry to hear about your inconvenience.
- I think we'll have to send a tech out.
- Would this afternoon work for you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been having |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | may be monitored |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will play · It'll be · we'll have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, it'll, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: assurance /əˈʃʊɹəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upload /ˈʌpˌloʊd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pause /pɔːz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, assurance /əˈʃʊɹəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, distress /dɪˈstɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intermittent, modem, router.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.