Практика Shadowing: 5 Ways To IMMEDIATELY Sound More American - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Ways To IMMEDIATELY Sound More American». Чаще всего повторяются слова: sound, english, listening, natural, word. В этом видео 203 предложений и 2044 слов для шедоуинга. Речь длится 11:08. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think I'm going to say for this one here?
- What am I going to say about this file?
- Then how do you exit the pause?
- You know what I mean?
- It's, you know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · I've birthed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is reduced · is usually reduced · be reduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | breath, which is · com, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we'll, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, weaker /ˈwikɚ/, weaken /ˈwikən/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, extend /ɛkˈstɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, drag /dɹæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, pronunciation, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)





