Практика Shadowing: American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is a shadowing exercise.
Это упражнение на теневой повтор.
2
I will say a whole conversation, then repeat it with pauses between sentences for you to repeat.
Я сначала произнесу весь диалог целиком, а потом повторю его с паузами между фразами, чтобы вы могли их повторить.
3
Try to copy the pronunciation, the intonation, and the stress.
Постарайтесь скопировать произношение, интонацию и ударение.
4
I heard there's a lunch special on pot pies today.
Я слышал, что сегодня на обед действует специальное предложение на пироги с мясом.
5
That's right, two for one.
Верно, два по цене одного.
6
Any sides come with that?
К этому какие-нибудь гарниры прилагаются?
7
Steamed asparagus and a roll.
Паровая спаржа и булочка.
8
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you? Would you?
У вас случайно нет вегетарианского варианта этих пирогов с начинкой? Правда нет?
9
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
Извините, обычно у нас есть, но специальные блюда приготовлены с курицей.
10
That's fine.
Всё в порядке.
11
I'll just order my wife a salad or something.
Я просто закажу жене салат или что-то в этом роде.
12
Can I get another minute with the menu then? Of course.
Тогда можно мне ещё минутку посмотреть меню? Конечно.
13
Any drinks while you decide?
Желаете что-нибудь заказать из напитков, пока вы выбираете?
14
Got any tea left?
У тебя остался чай?
15
We're brewing another batch.
Мы варим очередную партию.
16
It should be right up.
Оно должно быть прямо здесь выше.
17
Lemon?
Лимон?
18
Yeah, I'll take a slice.
Да, я возьму один кусок.
19
Thanks.
Спасибо.
20
I heard there's a lunch special on pot pies today.
Я слышал, что сегодня на обед действует специальное предложение на пироги с мясом.
21
That's right.
Верно.
22
Two for one.
Два по цене одного.
23
Any sides come with that?
К этому какие-нибудь гарниры полагаются?
24
steamed asparagus and a roll.
Паровая спаржа и булочка.
25
You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you?
У вас случайно нет вегетарианского варианта пирогов с начинкой?
26
Sorry, normally we do, but the specials are pre-made with chicken.
Извините, обычно у нас есть, но специальные блюда приготовлены с курицей.
27
That's fine, I'll just order my wife a salad or something.
Ладно, я просто закажу жене салат или что-то в этом роде.
28
Can I get another minute with the menu then?
Тогда можно мне ещё минутку с меню?
29
Of course, any drinks while you decide?
Конечно, пока вы выбираете, хотите что-нибудь выпить?
30
Got any tea left?
У тебя ещё остался чай?
31
We're brewing another batch.
Мы варим новую партию.
32
It should be right up.
Оно должно быть прямо здесь сверху.
33
Lemon?
Лимон?
34
Yeah, I'll take a slice.
Да, я возьму один кусок.
35
Thanks.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика shadow speak является мощным инструментом для улучшения навыков разговорного английского. Это видео с диалогом в ресторане предоставляет естественный контекст общения, что позволяет вам услышать, как носители языка используют фразы и выражения на практике. Занимаясь практикой разговорного английского с такими видео, вы не только учитесь лучше понимать речь, но и одновременно развиваете уверенность в произношении и интонации.

Грамматика и выражения в контексте

  • Специальные предложения: В диалоге используется фраза "I heard there's a lunch special on pot pies today," которая подчеркивает использование временных выражений и заинтересованности в новинках.
  • Вопросы: Вопросы, такие как "Any sides come with that?" и "You guys wouldn't happen to have a vegetarian option on the pot pies, would you?" демонстрируют, как задавать вежливые и информативные вопросы в разговоре.
  • Запросы: Фраза "Can I get another minute with the menu then?" показывает, как корректно сделать запрос на дополнительное время.

Изучение этих структур поможет вам укрепить вашу грамматическую базу и использовать эти выражения в своих собственных разговорах, что, в свою очередь, улучшит ваше произношение английского.

Распространенные ловушки произношения

В диалоге есть несколько слов и выражений, которые могут вызвать трудности при произношении. Например:

  • Pot pies: Обратите внимание на мелодию и акцент на первом слове, чтобы избежать неясности.
  • Steamed asparagus: Это сочетание может быть непростым для произношения; следите за акцентом на каждом слоге.
  • Vegetarian option: Следите за быстрами переходами между словами, чтобы избежать заминок и повысить плавность вашей речи.

Использование shadowspeaks в этих фразах поможет вам предостеречь себя от распространенных ошибок и научиться звучать более естественно. Практикуйте с видео, повторяйте слова с акцентом на правильное произношение и интонацию, чтобы улучшить произношение английского и уверенность при общении.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill say · I'll just order · I'll take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're brewing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →