Практика Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
A moldy sandwich?
2
What can this be about?
3
We are going to practice shadowing English with a funny little story.
4
Let's take a look.
5
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
6
All right, shadow me.
7
Say it with me.
8
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
9
Again, I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
10
So a strong smell came over me, overwhelmed me.
11
Oh, what is that smell?
12
Whoa, what is that smell?
13
It was truly terrible.
14
It was truly terrible.
15
Like old socks.
16
burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
17
Now, a bad decision doesn't have a smell.
18
This is just being, this is a joke.
19
It's being funny.
20
A bad decision doesn't actually smell, but it's funny.
21
And he said, all rolled into one.
22
All combined together into one thing.
23
So if you combine something together into one thing, you can say, all rolled into one.
24
All right, I'm going to say that again.
25
Follow along.
26
Whoa, what is that smell?
27
It was truly terrible.
28
Like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
29
Follow along again.
30
Whoa, what is that smell?
31
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
32
My roommate Ken looked up from his phone.
33
It's not me.
34
He said way too quickly.
35
It's not me.
36
That smell is not me.
37
My roommate Ken looked up from his phone.
38
It's not me, he said way too quickly.
39
Much too quickly.
40
That made me a bit suspicious.
41
Hmm, maybe it was him.
42
After all, that made me a bit suspicious.
43
We started inspecting the area like detectives on a case.
44
We started inspecting the area like detectives on a case.
45
You try.
46
I checked the trash.
47
Nothing.
48
Did you catch that, how I pronounced that word?
49
Nothing.
50
I didn't pronounce the G, did I?
51
Nothing.
52
I checked the trash.
53
Checked the trash.
54
Nothing.
55
Nothing was in the trash can.
56
He opened a drawer, drawer, drawer, and shut it quickly, making a face.
57
So if you make a face, usually it's twisting your face up like this.
58
That's making a face.
59
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
60
Wow, he said, holding his nose That smell is pretty intense That means very strong,
61
pretty intense That smell is pretty intense Finally,
62
we found the culprit A forgotten lunchbox,
63
tucked away in the back corner culprit.
64
That is the one responsible, the thing that was causing the problem.
65
The person who did the crime is the culprit.
66
The responsible party, that which was responsible, the culprit.
67
We found the culprit.
68
A forgotten lunchbox tucked away.
69
If you tuck away something, you push it away, usually like in a corner or hidden.
70
Tucked away means it's hidden.
71
Tucked away in the back corner.
72
All right, I'm going to say that again.
73
Finally, we found the culprit.
74
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
75
Again.
76
Finally, we found the culprit.
77
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
78
Ken slowly opened it.
79
Inside was an old sandwich.
80
Sandwich.
81
well it used to be a sandwich it's not a sandwich anymore but it used to be a sandwich
82
ken slowly opened it inside was an old sandwich well it used to be a sandwich say like
83
that well it used to be a sandwich but it's not a sandwich anymore it's something different Ken blinked
84
I think that's from last month I think that's from last month I took a step back
85
I think it's coming alive it's growing green hair I think it's coming alive it's growing green hair say it
86
so the green hair mold.
87
It's getting moldy.
88
He chuckled.
89
All right, lesson learned.
90
Never forget to throw out your uneaten lunch.
91
He chuckled.
92
All right, lesson learned.
93
Never forget to throw out your uneaten lunch.
94
He chuckled.
95
All right, lesson learned.
96
Never forget to throw out your uneaten lunch.
97
don't forget to throw out your uneaten lunch it might grow mold and start to stink
98
since then whenever something smells off if something smells off it doesn't smell right something smells bad something smells off
99
it's not right we jokingly say did you clean out your lunchbox?
100
did you did you did you clean out your lunchbox
101
all right i'm gonna say
102
that again since then whenever something smells off we jokingly say did you clean out your lunchbox
103
all right that's our fun little story now i'm gonna say it from start to finish go ahead
104
and follow along and shadow me if you can I walked into the kitchen and paused,
105
instantly overwhelmed by a strong smell.
106
Whoa, what is that smell?
107
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
108
My roommate Ken looked up from his phone.
109
It's not me, he said way too quickly.
110
That made me a bit suspicious.
111
We started inspecting the area like detectives on a case.
112
I checked the trash.
113
Nothing.
114
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
115
Wow, he said, holding his nose.
116
That smell is pretty intense.
117
Finally, we found the culprit, a forgotten lunchbox, tucked away in the back corner.
118
Ken slowly opened it.
119
Inside was an old sandwich.
120
Well, it used to be a sandwich.
121
Ken blinked.
122
I think that's from last month.
123
I took a step back.
124
I think it's coming alive.
125
It's growing green hair.
126
He chuckled all right lesson learned never forget to throw out
127
your uneaten lunch since then whenever something smells off we jokingly
128
say did you clean out your lunch box boom good workout
129
my friends keep moving forward keep practicing one step at a time
130
and i'll see you in the next english speaking practice video
📺 Тот же канал
B213
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me SIMPLE CHUNKS Echo me and Speak English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A26
169 предложений
Shadowing: Repeat-After-Me | English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
63 предложений
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2126 предложений
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
KidsTeensDaily Conversation
A21
465 предложений
Repita depois de mim: SHADOWING básico e devagar + leitura guiada (como praticar a fala no inglês)
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 предложений
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
A21
175 предложений
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
A24
31 предложений
English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A211
151 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
204 предложений
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
A225
35 предложений
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
103 предложений
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
Почему этот видеоролик идеален для практики разговорного английского?
Этот ролик — отличный материал для shadow speak (т.е. метода «преследование» речи), потому что сочетает простую, но живую историю с естественной интонацией и разговорными фразами. Диалог полон коллоквиализмов, которые носят повседневный характер, — именно такие выражения нужны, чтобы речь звучала не поучительно, а естественно. Кроме того, повторяющиеся фрагменты и медленный темп делают его доступным даже новичкам, позволяя постепенно привыкнуть к ритму английской речи.
Анализ ключевых фраз: как говорить естественно
Давайте разберём несколько фраз из диалога, которые делают речь живой:
- «Like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one» — здесь используется метафора «всё свалено в кучу», что добавляет юмора и делает описание запаха запоминающимся. Фраза all rolled into one часто используется в разговоре, чтобы подчеркнуть смешение разных элементов.
- «He said way too quickly» — конструкция way too вместо простого very делает речь более экспрессивной. Это типичный разговорный трюк, чтобы подчеркнуть чрезмерность.
- «That smell is pretty intense» — слово intense здесь заменяет более простые strong или bad, добавляя нюанс глубины запаха. А прилагательное pretty softens the statement, делая его более естественным для повседневного общения.
Рутина практики: как использовать shadowing для прогресса
Чтобы эффективно работать с этим видео, используйте простую схему «повторение-запись»:
- Сначала прослушайте фрагмент ролика (5-7 секунд) и обратите внимание на интонацию и ударения.
- Повторите фразу сразу же после спикера, стараясь копировать его ритм и темп — это и есть Shadowing английский. Не стесняйтесь говорить громко: это поможет почувствовать речь.
- Запишите своё повторение на телефон. Сравните его с оригиналом: обращайте внимание на то, как вы произносите звуки (например, nothing без звука «г») и паузы.
- Повторяйте каждый фрагмент 3-5 раз, пока речь не станет автоматической. Постепенно увеличивайте длину фрагментов.
Такая рутина поможет вам улучшить произношение, интонацию и реакцию — ключевые навыки для уверенного разговорного английского. А история с плесневым сендвичом сделает процесс занимательным!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who did · that which was |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice shadowing · started inspecting · keep moving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to practice · I'm going to say · gonna say |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.