ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
A moldy sandwich?
2
What can this be about?
3
We are going to practice shadowing English with a funny little story.
4
Let's take a look.
5
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
6
All right, shadow me.
7
Say it with me.
8
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
9
Again, I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
10
So a strong smell came over me, overwhelmed me.
11
Oh, what is that smell?
12
Whoa, what is that smell?
13
It was truly terrible.
14
It was truly terrible.
15
Like old socks.
16
burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
17
Now, a bad decision doesn't have a smell.
18
This is just being, this is a joke.
19
It's being funny.
20
A bad decision doesn't actually smell, but it's funny.
21
And he said, all rolled into one.
22
All combined together into one thing.
23
So if you combine something together into one thing, you can say, all rolled into one.
24
All right, I'm going to say that again.
25
Follow along.
26
Whoa, what is that smell?
27
It was truly terrible.
28
Like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
29
Follow along again.
30
Whoa, what is that smell?
31
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
32
My roommate Ken looked up from his phone.
33
It's not me.
34
He said way too quickly.
35
It's not me.
36
That smell is not me.
37
My roommate Ken looked up from his phone.
38
It's not me, he said way too quickly.
39
Much too quickly.
40
That made me a bit suspicious.
41
Hmm, maybe it was him.
42
After all, that made me a bit suspicious.
43
We started inspecting the area like detectives on a case.
44
We started inspecting the area like detectives on a case.
45
You try.
46
I checked the trash.
47
Nothing.
48
Did you catch that, how I pronounced that word?
49
Nothing.
50
I didn't pronounce the G, did I?
51
Nothing.
52
I checked the trash.
53
Checked the trash.
54
Nothing.
55
Nothing was in the trash can.
56
He opened a drawer, drawer, drawer, and shut it quickly, making a face.
57
So if you make a face, usually it's twisting your face up like this.
58
That's making a face.
59
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
60
Wow, he said, holding his nose That smell is pretty intense That means very strong,
61
pretty intense That smell is pretty intense Finally,
62
we found the culprit A forgotten lunchbox,
63
tucked away in the back corner culprit.
64
That is the one responsible, the thing that was causing the problem.
65
The person who did the crime is the culprit.
66
The responsible party, that which was responsible, the culprit.
67
We found the culprit.
68
A forgotten lunchbox tucked away.
69
If you tuck away something, you push it away, usually like in a corner or hidden.
70
Tucked away means it's hidden.
71
Tucked away in the back corner.
72
All right, I'm going to say that again.
73
Finally, we found the culprit.
74
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
75
Again.
76
Finally, we found the culprit.
77
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
78
Ken slowly opened it.
79
Inside was an old sandwich.
80
Sandwich.
81
well it used to be a sandwich it's not a sandwich anymore but it used to be a sandwich
82
ken slowly opened it inside was an old sandwich well it used to be a sandwich say like
83
that well it used to be a sandwich but it's not a sandwich anymore it's something different Ken blinked
84
I think that's from last month I think that's from last month I took a step back
85
I think it's coming alive it's growing green hair I think it's coming alive it's growing green hair say it
86
so the green hair mold.
87
It's getting moldy.
88
He chuckled.
89
All right, lesson learned.
90
Never forget to throw out your uneaten lunch.
91
He chuckled.
92
All right, lesson learned.
93
Never forget to throw out your uneaten lunch.
94
He chuckled.
95
All right, lesson learned.
96
Never forget to throw out your uneaten lunch.
97
don't forget to throw out your uneaten lunch it might grow mold and start to stink
98
since then whenever something smells off if something smells off it doesn't smell right something smells bad something smells off
99
it's not right we jokingly say did you clean out your lunchbox?
100
did you did you did you clean out your lunchbox
101
all right i'm gonna say
102
that again since then whenever something smells off we jokingly say did you clean out your lunchbox
103
all right that's our fun little story now i'm gonna say it from start to finish go ahead
104
and follow along and shadow me if you can I walked into the kitchen and paused,
105
instantly overwhelmed by a strong smell.
106
Whoa, what is that smell?
107
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
108
My roommate Ken looked up from his phone.
109
It's not me, he said way too quickly.
110
That made me a bit suspicious.
111
We started inspecting the area like detectives on a case.
112
I checked the trash.
113
Nothing.
114
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
115
Wow, he said, holding his nose.
116
That smell is pretty intense.
117
Finally, we found the culprit, a forgotten lunchbox, tucked away in the back corner.
118
Ken slowly opened it.
119
Inside was an old sandwich.
120
Well, it used to be a sandwich.
121
Ken blinked.
122
I think that's from last month.
123
I took a step back.
124
I think it's coming alive.
125
It's growing green hair.
126
He chuckled all right lesson learned never forget to throw out
127
your uneaten lunch since then whenever something smells off we jokingly
128
say did you clean out your lunch box boom good workout
129
my friends keep moving forward keep practicing one step at a time
130
and i'll see you in the next english speaking practice video

สถานการณ์

ในวิดีโอที่เราได้ชม เราได้ยินเรื่องราวตลกเกี่ยวกับการค้นหาแหล่งที่มาของกลิ่นไม่พึงประสงค์ในห้องครัว เรื่องนี้นำเสนอประสบการณ์ที่ทุกคนสามารถพบเจอได้ในชีวิตประจำวัน เช่น การทำอาหารหรือการลืมของที่เน่าเสียในตู้เย็น โดยมีการสนทนาระหว่างเพื่อนร่วมห้องที่พยายามสอบสวนกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสนุกสนานและความตลกขบขันในชีวิตประจำวัน และยังเป็นโอกาสดีสำหรับการฝึกฝนภาษาอังกฤษผ่านการเลียนแบบหรือ "shadowspeak" ที่ช่วยในการพัฒนาทักษะการพูด

กลุ่มคำและวลีที่มีประโยชน์

  • กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ (something smells off)
  • ลงมือทำการตรวจสอบ (inspect the area)
  • ทำหน้ายิ้ม (make a face)
  • แหล่งที่มาของกลิ่น (the culprit)
  • รวมกันทั้งหมด (all rolled into one)

ความท้าทายในการ Shadowing

ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณจะได้ฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษด้วยการเลียนแบบ (shadowing) โดยให้คุณลองทำตามประโยคที่สำคัญในเรื่องนี้ เช่น:

“Whoa, what is that smell? It was truly terrible.”

เมื่อคุณพูดตาม อย่าลืมให้ความสำคัญกับการออกเสียงและน้ำเสียง เพื่อให้การพูดของคุณมีความเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วยิ่งขึ้น นอกจากนี้การฝึกคล้ายกับ "shadow speech" นี้จะทำให้คุณสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ และกลายเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่มั่นใจมากขึ้น

ลองทบทวนและทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้เกิดความคุ้นเคยและความมั่นใจในทุก ๆ คำพูดที่คุณได้ยิน นี่คือวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษผ่าน "shadowspeaks" ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจและจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to be
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของperson who did · that which was
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingpractice shadowing · started inspecting · keep moving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดare going to practice · I'm going to say · gonna say

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →