Pratique du Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A moldy sandwich?
2
What can this be about?
3
We are going to practice shadowing English with a funny little story.
4
Let's take a look.
5
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
6
All right, shadow me.
7
Say it with me.
8
I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
9
Again, I walked into the kitchen and paused, instantly overwhelmed by a strong smell.
10
So a strong smell came over me, overwhelmed me.
11
Oh, what is that smell?
12
Whoa, what is that smell?
13
It was truly terrible.
14
It was truly terrible.
15
Like old socks.
16
burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
17
Now, a bad decision doesn't have a smell.
18
This is just being, this is a joke.
19
It's being funny.
20
A bad decision doesn't actually smell, but it's funny.
21
And he said, all rolled into one.
22
All combined together into one thing.
23
So if you combine something together into one thing, you can say, all rolled into one.
24
All right, I'm going to say that again.
25
Follow along.
26
Whoa, what is that smell?
27
It was truly terrible.
28
Like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
29
Follow along again.
30
Whoa, what is that smell?
31
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
32
My roommate Ken looked up from his phone.
33
It's not me.
34
He said way too quickly.
35
It's not me.
36
That smell is not me.
37
My roommate Ken looked up from his phone.
38
It's not me, he said way too quickly.
39
Much too quickly.
40
That made me a bit suspicious.
41
Hmm, maybe it was him.
42
After all, that made me a bit suspicious.
43
We started inspecting the area like detectives on a case.
44
We started inspecting the area like detectives on a case.
45
You try.
46
I checked the trash.
47
Nothing.
48
Did you catch that, how I pronounced that word?
49
Nothing.
50
I didn't pronounce the G, did I?
51
Nothing.
52
I checked the trash.
53
Checked the trash.
54
Nothing.
55
Nothing was in the trash can.
56
He opened a drawer, drawer, drawer, and shut it quickly, making a face.
57
So if you make a face, usually it's twisting your face up like this.
58
That's making a face.
59
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
60
Wow, he said, holding his nose That smell is pretty intense That means very strong,
61
pretty intense That smell is pretty intense Finally,
62
we found the culprit A forgotten lunchbox,
63
tucked away in the back corner culprit.
64
That is the one responsible, the thing that was causing the problem.
65
The person who did the crime is the culprit.
66
The responsible party, that which was responsible, the culprit.
67
We found the culprit.
68
A forgotten lunchbox tucked away.
69
If you tuck away something, you push it away, usually like in a corner or hidden.
70
Tucked away means it's hidden.
71
Tucked away in the back corner.
72
All right, I'm going to say that again.
73
Finally, we found the culprit.
74
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
75
Again.
76
Finally, we found the culprit.
77
A forgotten lunchbox tucked away in the back corner.
78
Ken slowly opened it.
79
Inside was an old sandwich.
80
Sandwich.
81
well it used to be a sandwich it's not a sandwich anymore but it used to be a sandwich
82
ken slowly opened it inside was an old sandwich well it used to be a sandwich say like
83
that well it used to be a sandwich but it's not a sandwich anymore it's something different Ken blinked
84
I think that's from last month I think that's from last month I took a step back
85
I think it's coming alive it's growing green hair I think it's coming alive it's growing green hair say it
86
so the green hair mold.
87
It's getting moldy.
88
He chuckled.
89
All right, lesson learned.
90
Never forget to throw out your uneaten lunch.
91
He chuckled.
92
All right, lesson learned.
93
Never forget to throw out your uneaten lunch.
94
He chuckled.
95
All right, lesson learned.
96
Never forget to throw out your uneaten lunch.
97
don't forget to throw out your uneaten lunch it might grow mold and start to stink
98
since then whenever something smells off if something smells off it doesn't smell right something smells bad something smells off
99
it's not right we jokingly say did you clean out your lunchbox?
100
did you did you did you clean out your lunchbox
101
all right i'm gonna say
102
that again since then whenever something smells off we jokingly say did you clean out your lunchbox
103
all right that's our fun little story now i'm gonna say it from start to finish go ahead
104
and follow along and shadow me if you can I walked into the kitchen and paused,
105
instantly overwhelmed by a strong smell.
106
Whoa, what is that smell?
107
It was truly terrible, like old socks, burnt eggs, and a bad decision all rolled into one.
108
My roommate Ken looked up from his phone.
109
It's not me, he said way too quickly.
110
That made me a bit suspicious.
111
We started inspecting the area like detectives on a case.
112
I checked the trash.
113
Nothing.
114
He opened a drawer and shut it quickly, making a face.
115
Wow, he said, holding his nose.
116
That smell is pretty intense.
117
Finally, we found the culprit, a forgotten lunchbox, tucked away in the back corner.
118
Ken slowly opened it.
119
Inside was an old sandwich.
120
Well, it used to be a sandwich.
121
Ken blinked.
122
I think that's from last month.
123
I took a step back.
124
I think it's coming alive.
125
It's growing green hair.
126
He chuckled all right lesson learned never forget to throw out
127
your uneaten lunch since then whenever something smells off we jokingly
128
say did you clean out your lunch box boom good workout
129
my friends keep moving forward keep practicing one step at a time
130
and i'll see you in the next english speaking practice video

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smell, sandwich, culprit, lunchbox, ken. Cette vidéo contient 130 phrases et 991 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:33. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tuck verbe/tʌk/rentrer
trash nom/tɹæʃ/déchet
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
egg nom/ɛɡ/œuf
instantly adverbe/ˈɪnstəntli/instantanément
pause nom/pɔːz/pause
whoa/woʊ/ho, holà
sock nom/sɑk/chaussette, bas
chuckle verbe/ˈt͡ʃʌkəl/ricaner
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
detective nom/dɪˈtɛktɪv/détective
suspicious adjectif/səˈspɪʃ.əs/suspect, louche
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come over verbevenir
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • All right, I'm going to say that again.
  • It's not me, he said way too quickly.
  • Did you catch that, how I pronounced that word?
  • I think that's from last month.
  • I think it's coming alive.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to be
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseperson who did · that which was
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingpractice shadowing · started inspecting · keep moving
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare going to practice · I'm going to say · gonna say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/, lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/, jokingly /ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, drawer /dɹɔɹ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tuck, trash, drawer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →