Pratique du Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smell, sandwich, culprit, lunchbox, ken. Cette vidéo contient 130 phrases et 991 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:33. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| drawer nom | /dɹɔɹ/ | tiroir |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| instantly adverbe | /ˈɪnstəntli/ | instantanément |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| chuckle verbe | /ˈt͡ʃʌkəl/ | ricaner |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| suspicious adjectif | /səˈspɪʃ.əs/ | suspect, louche |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come over verbe | venir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- All right, I'm going to say that again.
- It's not me, he said way too quickly.
- Did you catch that, how I pronounced that word?
- I think that's from last month.
- I think it's coming alive.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who did · that which was |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice shadowing · started inspecting · keep moving |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are going to practice · I'm going to say · gonna say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/, lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/, jokingly /ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, drawer /dɹɔɹ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tuck, trash, drawer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























