Практика Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
In a police car?
2
I was in a police car!
3
What is this all about?
4
We are going to practice English speaking.
5
We're going to use the shadowing method.
6
With a good little story here, let's jump right into the text.
7
Here we go.
8
Yesterday, my friend called and asked...
9
Repeat after me.
10
Yesterday, my friend called and asked...
11
Yesterday, my friend called and asked, Why were you in the back of a police car?
12
Why were you in the back of a police car?
13
Okay, so they're surprised.
14
So let's go ahead and rise up on the question there.
15
Why were you in the back of a police car?
16
What's going on here?
17
Why were you in the back of a police car?
18
I chuckled and replied.
19
Chuckled.
20
That's like a light laugh.
21
I'm chuckling.
22
I chuckled and replied.
23
Relax, it's not what it seemed.
24
Relax, it's not what it seemed.
25
It's not what it seemed, I know what it seemed like, I know what it looked like, but it's not what it seemed, it's not what it looked like.
26
You could put looked like or seemed.
27
It's not what it looked like.
28
It's not what it seemed.
29
Here's what actually happened.
30
Let me tell you what actually happened.
31
I was walking home.
32
Walking?
33
Did I cut the G off?
34
Yeah, I surely did.
35
Okay, let's reduce the G on walking.
36
Walking.
37
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
38
It was for my neighbor.
39
For my neighbor.
40
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
41
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
42
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
43
You say it.
44
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
45
All right, very good.
46
Halfway there, halfway home, halfway there, the bag ripped open.
47
It ripped open.
48
It opened up.
49
A hole opened.
50
Maybe he hit a tree branch I don't know why the bag ripped open
51
and dog food scattered everywhere dog food scattered scattered everywhere
52
so the T's heard kind of like a D sound scattered, scattered, scattered.
53
Dog food scattered everywhere.
54
Halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
55
Again, halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
56
Before I knew it, before I realized what was happening,
57
before I knew it, three dogs appeared out of nowhere did you notice how I said out of
58
what did I say I said out of
59
out of out of out of out of nowhere they appeared out of nowhere
60
out of the blue that's another way we say it they appeared out of the blue out of nowhere All right.
61
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere.
62
Three dogs appeared out of nowhere.
63
As if they had received a message.
64
As if they had received a text message on their phones.
65
Okay.
66
Here's another one.
67
As if, we often say like.
68
like they had received a message.
69
As if they had received a message.
70
I think as if is more proper and better English, but a lot of young Americans use like.
71
Like, I was like, and then she was like, and it was as if like they had received a message.
72
Like, like, like.
73
Young girls like to use the word like.
74
I don't know why.
75
Okay, let's say that together now.
76
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere, as if they had received a message.
77
Try it by yourself.
78
You got it.
79
You got it.
80
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever,
81
golden retriever, that's a type of dog, jumped on me.
82
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
83
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
84
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
85
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
86
One more time.
87
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of the police car.
88
A police car.
89
The police car.
90
You could say both, huh?
91
And accidentally rolled into the...
92
Rolled into the...
93
Rolled into the...
94
Rolled into the...
95
Street.
96
into the, into the, into the, into the, into the street.
97
All right, good job.
98
The officer stepped out and asked, Are you okay?
99
The officer stepped out and asked, Are you okay?
100
Say it.
101
So he stepped out of his vehicle, of his car, and he asked me, Are you okay, sir?
102
Are you okay?
103
The officer stepped out and asked, Are you okay?
104
I joked Only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
105
Corny joke.
106
He's telling a joke to the police officer.
107
So he says, I joked Only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
108
You try it.
109
Good, good.
110
We both burst into laughter.
111
Ha, ha, ha, ha.
112
And he kindly offered me a ride home.
113
We both burst into laughter.
114
And he kindly offered me a ride home.
115
We both burst into laughter.
116
And he kindly offered me a ride home.
117
So, yes, I did end up in the back of a police car just with a bag of dog food,
118
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
119
So, yes, I did end up in the back of a police car.
120
In the end, yes, I was in the back of a police car.
121
Just, it was with a bag of dog food, a slightly bruised ego, a slightly bruised ego,
122
So that just means you're a little bit embarrassed.
123
You're feeling a little bit embarrassed.
124
Your ego has been slightly bruised, so you're not as proud as you once were.
125
You're feeling like, oh, I'm such a loser.
126
I don't know.
127
That's an exaggeration.
128
And one very happy golden retriever chasing after me.
129
He's trying to get that dog food.
130
All right, let's say that together.
131
Here we go.
132
Nice and slow and clear.
133
So, yes, I did end up in the back of a police car, just with a bag of dog food,
134
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
135
Okay, nice and slow again.
136
So, yes, I did end up in the back of a police car, just with a bag of dog food,
137
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
138
All right, that's the funny little story.
139
We're going to go ahead and say it from the start to the finish non-stop.
140
Go ahead and shadow me.
141
Here we go.
142
Yesterday, my friend called and asked, uh, why were you in the back of a police car?
143
I chuckled and replied, relax, it's not what it seemed.
144
Here's what actually happened.
145
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
146
Halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
147
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere as if they had received a message.
148
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
149
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
150
The officer stepped out and asked, are you okay?
151
I joked, only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
152
We both burst into laughter and he kindly offered me a ride home.
153
So, yes, I did end up in the back of a police car
154
Just with a bag of dog food A slightly bruised ego And one very happy golden retriever chasing after me Boom!
155
Good workout, way to go Thank you for practicing with me again today Keep moving forward,
156
take it one step at a time And I shall see you in the next English speaking practice video Thank you.
📺 Тот же канал
B21
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
B216
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me SIMPLE CHUNKS Echo me and Speak English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
118 предложений
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
8 предложений
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
168 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
93 предложений
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
336 предложений
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
103 предложений
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
217 предложений
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
210 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
335 предложений
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently Day 1-3 of 5 Day English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 предложений
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: dog, bag, retriever, scattered, golden. В этом видео 156 предложений и 1363 слов для шедоуинга. Речь длится 11:36. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| chuckle глагол | /ˈt͡ʃʌkəl/ | хихи́кать, хихи́кнуть |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| exaggeration существительное | /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/ | преувеличе́ние |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to use the shadowing method.
- Why were you in the back of a police car?
- You're feeling a little bit embarrassed.
- You're feeling like, oh, I'm such a loser.
- The officer stepped out and asked, are you okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was walking · was happening · was trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to practice · We're going to use · We're going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scatter, neighbour, bruise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.