تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
In a police car?
2
I was in a police car!
3
What is this all about?
4
We are going to practice English speaking.
5
We're going to use the shadowing method.
6
With a good little story here, let's jump right into the text.
7
Here we go.
8
Yesterday, my friend called and asked...
9
Repeat after me.
10
Yesterday, my friend called and asked...
11
Yesterday, my friend called and asked, Why were you in the back of a police car?
12
Why were you in the back of a police car?
13
Okay, so they're surprised.
14
So let's go ahead and rise up on the question there.
15
Why were you in the back of a police car?
16
What's going on here?
17
Why were you in the back of a police car?
18
I chuckled and replied.
19
Chuckled.
20
That's like a light laugh.
21
I'm chuckling.
22
I chuckled and replied.
23
Relax, it's not what it seemed.
24
Relax, it's not what it seemed.
25
It's not what it seemed, I know what it seemed like, I know what it looked like, but it's not what it seemed, it's not what it looked like.
26
You could put looked like or seemed.
27
It's not what it looked like.
28
It's not what it seemed.
29
Here's what actually happened.
30
Let me tell you what actually happened.
31
I was walking home.
32
Walking?
33
Did I cut the G off?
34
Yeah, I surely did.
35
Okay, let's reduce the G on walking.
36
Walking.
37
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
38
It was for my neighbor.
39
For my neighbor.
40
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
41
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
42
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
43
You say it.
44
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
45
All right, very good.
46
Halfway there, halfway home, halfway there, the bag ripped open.
47
It ripped open.
48
It opened up.
49
A hole opened.
50
Maybe he hit a tree branch I don't know why the bag ripped open
51
and dog food scattered everywhere dog food scattered scattered everywhere
52
so the T's heard kind of like a D sound scattered, scattered, scattered.
53
Dog food scattered everywhere.
54
Halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
55
Again, halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
56
Before I knew it, before I realized what was happening,
57
before I knew it, three dogs appeared out of nowhere did you notice how I said out of
58
what did I say I said out of
59
out of out of out of out of nowhere they appeared out of nowhere
60
out of the blue that's another way we say it they appeared out of the blue out of nowhere All right.
61
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere.
62
Three dogs appeared out of nowhere.
63
As if they had received a message.
64
As if they had received a text message on their phones.
65
Okay.
66
Here's another one.
67
As if, we often say like.
68
like they had received a message.
69
As if they had received a message.
70
I think as if is more proper and better English, but a lot of young Americans use like.
71
Like, I was like, and then she was like, and it was as if like they had received a message.
72
Like, like, like.
73
Young girls like to use the word like.
74
I don't know why.
75
Okay, let's say that together now.
76
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere, as if they had received a message.
77
Try it by yourself.
78
You got it.
79
You got it.
80
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever,
81
golden retriever, that's a type of dog, jumped on me.
82
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
83
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
84
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
85
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
86
One more time.
87
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of the police car.
88
A police car.
89
The police car.
90
You could say both, huh?
91
And accidentally rolled into the...
92
Rolled into the...
93
Rolled into the...
94
Rolled into the...
95
Street.
96
into the, into the, into the, into the, into the street.
97
All right, good job.
98
The officer stepped out and asked, Are you okay?
99
The officer stepped out and asked, Are you okay?
100
Say it.
101
So he stepped out of his vehicle, of his car, and he asked me, Are you okay, sir?
102
Are you okay?
103
The officer stepped out and asked, Are you okay?
104
I joked Only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
105
Corny joke.
106
He's telling a joke to the police officer.
107
So he says, I joked Only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
108
You try it.
109
Good, good.
110
We both burst into laughter.
111
Ha, ha, ha, ha.
112
And he kindly offered me a ride home.
113
We both burst into laughter.
114
And he kindly offered me a ride home.
115
We both burst into laughter.
116
And he kindly offered me a ride home.
117
So, yes, I did end up in the back of a police car just with a bag of dog food,
118
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
119
So, yes, I did end up in the back of a police car.
120
In the end, yes, I was in the back of a police car.
121
Just, it was with a bag of dog food, a slightly bruised ego, a slightly bruised ego,
122
So that just means you're a little bit embarrassed.
123
You're feeling a little bit embarrassed.
124
Your ego has been slightly bruised, so you're not as proud as you once were.
125
You're feeling like, oh, I'm such a loser.
126
I don't know.
127
That's an exaggeration.
128
And one very happy golden retriever chasing after me.
129
He's trying to get that dog food.
130
All right, let's say that together.
131
Here we go.
132
Nice and slow and clear.
133
So, yes, I did end up in the back of a police car, just with a bag of dog food,
134
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
135
Okay, nice and slow again.
136
So, yes, I did end up in the back of a police car, just with a bag of dog food,
137
a slightly bruised ego, and one very happy golden retriever chasing after me.
138
All right, that's the funny little story.
139
We're going to go ahead and say it from the start to the finish non-stop.
140
Go ahead and shadow me.
141
Here we go.
142
Yesterday, my friend called and asked, uh, why were you in the back of a police car?
143
I chuckled and replied, relax, it's not what it seemed.
144
Here's what actually happened.
145
I was walking home with a large bag of dog food for my neighbor.
146
Halfway there, the bag ripped open and dog food scattered everywhere.
147
Before I knew it, three dogs appeared out of nowhere as if they had received a message.
148
I was trying to clean up the mess when one excited golden retriever jumped on me.
149
I lost my balance and accidentally rolled into the street right in front of a police car.
150
The officer stepped out and asked, are you okay?
151
I joked, only if you can arrest these dogs for stealing evidence.
152
We both burst into laughter and he kindly offered me a ride home.
153
So, yes, I did end up in the back of a police car
154
Just with a bag of dog food A slightly bruised ego And one very happy golden retriever chasing after me Boom!
155
Good workout, way to go Thank you for practicing with me again today Keep moving forward,
156
take it one step at a time And I shall see you in the next English speaking practice video Thank you.
📺 نفس القناة
B216
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me SIMPLE CHUNKS Echo me and Speak English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B11
118 جمل
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
168 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
336 جمل
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
103 جمل
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
217 جمل
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
210 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
335 جمل
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently Day 1-3 of 5 Day English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 جمل
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dog, bag, retriever, scattered, golden. يحتوي هذا الفيديو على 156 جملة و1363 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scatter فعل | /ˈskætɚ/ | نَثَرَ, تَفَرَّقَ |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| bruise اسم | /bɹuz/ | كَدْمَة, رَضّ |
| laughter اسم | /ˈlæftɚ/ | ضَحِك, ضِحْك |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| embarrassed صفة | /ɪmˈbæɹ.əst/ | مُحْرَج, بِٱلْحَرَج |
| exaggeration اسم | /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/ | مُبَالَغَة |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're going to use the shadowing method.
- Why were you in the back of a police car?
- You're feeling a little bit embarrassed.
- You're feeling like, oh, I'm such a loser.
- The officer stepped out and asked, are you okay?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was walking · was happening · was trying |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to practice · We're going to use · We're going to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scatter /ˈskætɚ/, bruise /bɹuz/, kindly /ˈkaɪn(d)li/, burst /bɜːst/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scatter, neighbour, bruise.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.