Практика Shadowing: Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B2Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
B2Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
B1Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
B2Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
C1Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
B2Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
B1Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
B2Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
B225 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
A2Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
B2Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
B1Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
B2Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
A2Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
A2Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
A2Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
B1Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Рекомендуемое видео
A2ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
A2RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
A2Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
A2Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
A2Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng RATATOUILLE Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
A2Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
A2Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
A2Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
A2English Conversation Practice | Shadowing English Speaking Practice for Beginners | Speak Fluently
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Shadowing English with Ratatouille». Чаще всего повторяются слова: flavor, aware, remy, savor, excellence. В этом видео 29 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| savour глагол | /ˈseɪvəɹ/ | смакова́ть |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| aware прилагательное | /əˈwɛə/ | бди́тельный |
| regular прилагательное | /ˈɹɛɡjəlɚ/ | регуля́рный |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| unique прилагательное | /juːˈniːk/ | уника́льный, исключи́тельный |
| speed существительное | /spiːd/ | ско́рость |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I describe it?
- What are you waiting for?
- Is this gonna become a regular thing with you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was created |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you waiting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aware /əˈwɛə/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, describe /dɪˈskɹaɪb/, speed /spiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flavor, discover, combine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.