Практика Shadowing: Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Who are you, and how did you find me?
2
I Want to sound more natural when speaking English?
3
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we'll practice with sentences from Disney's Tangled Rapunzel.
5
By the end, you'll feel more confident and start sounding closer to a native speaker.
6
Here's how it works.
7
You'll hear each line once.
8
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
9
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Is this hair? Is this hair?
10
Hair? Is this...
11
Hair?
12
Struggling...
13
Struggling is pointless.
14
Huh?
15
Struggling...
16
Struggling is pointless.
17
Huh?
18
Struggling...
19
Struggling is pointless.
20
Huh?
21
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
22
What?
23
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
24
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
25
Who are you, and how did you find me?
26
Aha.
27
Who are you, and how did you find me?
28
Who are you, and how did you find me?
29
I know not who you are, nor how I came to find you.
30
I know not who you are, nor how I came to find you.
31
I know not who you are, nor how I came to find you.
32
but may i just say i but may i just say i
33
but may i just say i how you doing the name's flynn rider
34
How you doing?
35
The name's Flynn Rider How you doing?
36
The name's Flynn Rider Who else knows my location, Flynn Rider?
37
Who else knows my location, Flynn Rider?
38
Who else knows my location, Flynn Rider?
39
All right, Blondie.
40
Rapunzel.
41
All right, Blondie.
42
Rapunzel.
43
All right, Blondie.
44
Rapunzel.
45
Ho, ho no, where is my satchel?
46
Ho, ho no, where is my satchel?
47
Oh, oh no. Where is my satchel?
48
I've hidden it.
49
Somewhere you'll never find it.
50
I've hidden it.
51
Somewhere you'll never find it.
52
I've hidden it.
53
Somewhere you'll never find it.
54
It's in that pot, isn't it?
55
It's in my pipe, isn't it?
56
It's in my pipe, isn't it? Would you stop that? Would you stop that? Would you stop that?
57
Now it's hidden, where you'll never find it.
58
Now it's hidden, where you'll never find it.
59
Now it's hidden, where you'll never find it.
60
So, what do you want with my hair?
61
So, what do you want with my hair?
62
So, what do you want with my hair? To cut it?
63
What?
64
Sell it?
65
No! To cut it?
66
What?
67
Sell it?
68
No! To cut it?
69
What?
70
Sell it?
71
No!
72
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it!
73
Literally!
74
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
75
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
76
You don't want my hair?
77
You don't want my hair?
78
You don't want my hair?
79
Why on earth would I want your hair?
80
Why on earth would I want your hair?
81
Why on earth would I want your hair?
82
Look, I was being chased.
83
I saw a tower.
84
I climbed it.
85
End of story.
86
Look, I was being chased.
87
I saw a tower.
88
I climbed it.
89
End of story.
90
Look, I was being chased.
91
I saw a tower.
92
I climbed it.
93
End of story.
94
You're telling the truth?
95
Yes.
96
you're telling the truth yes you're telling the truth yes
97
okay I'm prepared to offer you a deal huh okay Lynn
98
water I'm prepared to offer you a deal okay lynn water
99
i'm prepared to offer you a deal do you know what these are
100
you you know what these are you you know what these are you mean the lantern thing they do for the princess?
101
You mean the lantern thing they do for the princess?
102
You mean the lantern thing they do for the princess?
103
Lanterns.
104
I knew they weren't stars.
105
Lanterns.
106
I knew they weren't stars.
107
Lanterns.
108
I knew they weren't stars.
109
Well, tomorrow evening.
110
Well, tomorrow evening.
111
Well, tomorrow evening.
112
They will light the night sky with these lanterns.
113
They will light the night sky with these lanterns.
114
They will light the night sky with these lanterns You will act as my guide.
115
Take me to these lanterns You will act as my guide.
116
Take me to these lanterns
117
You will act as my guide take me to these lanterns and
118
return me home safely then and only then and And return me home safely, then, and only then.
119
And return me home safely, then, and only then.
120
Will I return your satchel to you?
121
That is my deal.
122
Will I return your satchel to you?
123
That is my deal.
124
Will I return your satchel to you?
125
That is my deal yeah no can
126
do yeah no can do yeah no can do unfortunately the kingdom
127
and I aren't exactly simpatico at the moment unfortunately the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment Unfortunately,
128
the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment.
129
So I won't be taking you anywhere.
130
So I won't be taking you anywhere.
131
So I won't be taking you anywhere.
132
Something brought you here, Flynnbiter.
133
Something brought you here, Flynnbiter.
134
Something brought you here, Flynnbiter.
135
Call it what you will.
136
Fate.
137
Destiny.
138
A horse.
139
Call it what you will.
140
Fate.
141
Destiny.
142
A horse.
143
Call it what you will.
144
Fate.
145
Destiny.
146
A horse so i have made the decision
147
so i have made the decision so i have made the decision
148
but trust me when i tell you this but trust me
149
when i tell you this but trust me
150
when i tell you this you can tear this tower apart
151
brick by brick you can tear this tower apart brick by brick
152
you can tear this tower apart brick by brick
153
but without my help you will never find your precious satchel
154
but without my help you will never find your precious satchel
155
but without my help you will never find your precious satchel
156
let me just get this straight i take you to see the lanterns
157
let me just get this straight i take you to see the lanterns Let me just get this straight.
158
I take you to see the lanterns.
159
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
160
I promise.
161
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
162
I promise.
163
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
164
I promise.
165
and when i promise something i never ever break that promise
166
and when i promise something i never ever break that promise
167
and when i promise something i never ever break
168
that promise all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
169
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
170
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice here comes the smolder
171
here comes the smolder here comes the smolder This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
172
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
173
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen Fine, I'll take you to see the lanterns Fine,
174
I'll take you to see the lanterns Fine,
175
I'll take you to see the lanterns You broke my smolder!
📺 Тот же канал
B11
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A22
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
A22
95 предложений
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie
KidsTeensDaily Conversation
A262
284 предложений
Shadowing English Speaking Practice Day 2 | British Accent 3-Day Spoken English Challenge
KidsTeensDaily Conversation
A22
120 предложений
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 предложений
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
149 предложений
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A226 предложений
Video
KidsTeensDaily Conversation
A26
13 предложений
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
101 предложений
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
A219
133 предложений
Shadowing English | TANGLED: Rapunzel on Taking Chances and Exploring the World (lesson #76)
KidsTeensDaily Conversation
A25
27 предложений
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A23
270 предложений
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
A25
218 предложений
Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 175 предложений и 1251 слов для шедоуинга. Речь длится 14:12. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lantern существительное | /ˈlæ̝ntɚn/ | фона́рь |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| rider существительное | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | вса́дник, вса́дница |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| pointless прилагательное | /ˈpɔɪntləs/ | тупой |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| satchel существительное | /ˈsæt͡ʃəl/ | ра́нец, су́мка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've hidden · have made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being chased |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was being |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll practice · you'll feel · You'll hear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, simpatico /sɪmˈpæ.tə.koʊ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lantern, brick, rider.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.