Практика Shadowing: Learn English | Listening Practice - At an American Restaurant - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn English». В этом видео 28 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| hamburger существительное | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | га́мбургер, котле́та |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| image существительное | /ˈɪm.ɪdʒ/ | о́браз, о́блик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, you'll see an image and hear a question.
- We'll show you the answer at the end.
- What's the man going to order?
- What are you going to order?
- Did you get it right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see · We'll show · I'll go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are looking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are you going to order |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, quiz /kwɪz/, image /ˈɪm.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, delicious, menu.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























