Практика Shadowing: 5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a Restaurant - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
English together.
2
Ordering at a restaurant.
3
I'm excited to try this new restaurant.
4
Me too.
5
It smells really good here.
6
I heard the food is fresh and tasty.
7
Yes, and the place looks nice.
8
Hello, I'm Emily and I'll be taking care of you both today.
9
Can I start you off with some drinks?
10
We have tea, coffee, and soda.
11
Hi, Emily.
12
I would like a green tea, please.
13
I will have a coffee with milk.
14
Great.
15
I will get your drinks.
16
Here is the menu for you to look at.
17
Everything looks yummy.
18
I can't decide what to order.
19
Here are your drinks.
20
Are you ready to order?
21
This is our first time here.
22
What do you recommend?
23
I really like the Veggie Burger and the pasta.
24
What is in the Veggie Burger?
25
It has a bean patty, lettuce, tomato, and special sauce. That sounds good.
26
I will try the Veggie Burger.
27
I will have the pasta.
28
Then we can share.
29
Perfect.
30
One veggie burger and one pasta coming right up.
31
Thank you, Emily.
32
I can't wait to taste the food.
33
This is going to be fun.
34
Yes, trying new dishes is always an adventure.
35
video, please give it a like and consider subscribing to my channel for more content like this.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a Restaurant». Чаще всего повторяются слова: veggie, burger, pasta, Emily, drinks. В этом видео 35 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
soda существительное/ˈsoʊdə/со́да, карбона́т на́трия
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
bean существительное/ˈbi(ː)n/боб, фасо́ль
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
tasty прилагательное/ˈteɪsti/изя́щный
patty существительное/ˈpæti/котле́та
lettuce существительное/ˈlɛt.ɪs/сала́т-лату́к, сала́т
yummy прилагательное/ˈjʌm.i/вку́сный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm excited to try this new restaurant.
  • Can I start you off with some drinks?
  • I can't decide what to order.
  • Are you ready to order?
  • What do you recommend?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, pasta, adventure.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →