Практика Shadowing: Learn Some New Uses of the Preposition "in" in English | Daily English Conversations #01 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How do you know if your language skills are improving?
2
Our team of teachers have designed a free quiz to determine your actual learning level.
3
So click the link in the description to get your free assessment and unlock lessons that are right for you.
4
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
5
Okay everybody, shift information has been posted for the month.
6
It looks like we'll visit 25 cities in 30 days.
7
Do we normally visit 25 different cities in one month?
8
Yes, sometimes we visit even more.
9
Where's our first stop?
10
Charlotte.
11
Hey, I have friends in Charlotte.
12
It would be nice to see them.
13
Now you'll hear the key vocabulary, followed by the English translation.
14
Shift Scheduled time for a person to work.
15
Shift Shift Posted Affixed or placed on a wall, board or website.
16
Posted Posted Month Any of the twelve divisions of the calendar year.
17
Month Month Visit To go to and stay at a place for a short period of time.
18
Visit Visit 30 A cardinal number representing the third cycle of ten.
19
Thir-ty.
20
Thirty.
21
Normally.
22
In a normal or regular way.
23
Normally.
24
Normally.
25
Different.
26
Not alike.
27
Dissimilar.
28
Different.
29
Different.
30
Cities.
31
Two or more large or important towns.
32
Cities.
33
Stop.
34
An interruption in a journey.
35
Stop.
36
Stop.
37
Finally, let's review the dialogue again.
38
See if you can understand more this time.
39
Okay, everybody.
40
Shift information has been posted for the month.
41
It looks like we'll visit 25 cities in 30 days.
42
Do we normally visit 25 different cities in one month?
43
Yes.
44
Sometimes we visit even more.
45
Where's our first stop?
46
Charlotte.
47
Hey, I have friends in Charlotte.
48
It would be nice to see them.
49
This is the end of the lesson.
50
In this lesson you improved your listening and mastered key vocabulary for everyday life conversation.
51
Don't forget to click the link in the description to get your free assessment
52
and unlock lessons that are right for your learning level.
53
Keep practicing and move on to the next lesson.

Контекст и фон

В этом видео вы услышите диалог, который разворачивается вокруг плана поездок группы людей. Преподаватели разработали этот урок, чтобы помочь вам улучшить навыки аудирования и запомнить ключевую лексику для повседневного общения. Слушая данный фрагмент, вы познакомитесь с использованием предлога "in" в разных контекстах, что поможет вам лучше понимать английский в реальных разговорах.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • Shift information has been posted. – Информация о сменах была размещена.
  • We’ll visit 25 cities in 30 days. – Мы посетим 25 городов за 30 дней.
  • Do we normally visit 25 different cities? – Обычно мы посещаем 25 разных городов?
  • I have friends in Charlotte. – У меня есть друзья в Шарлотте.
  • It would be nice to see them. – Было бы здорово увидеть их.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно освоить содержание этого видео и использовать shadowing практику, следуйте этому плану:

  1. Сначала прослушайте диалог без субтитров, чтобы уловить общее звучание и интонацию.
  2. Затем посмотрите на текст, который идет рядом с аудио. Обратите внимание на произношение ключевых слов и их написание.
  3. Затем внимательно прослушайте диалог еще раз и повторяйте его за говорящими. Это поможет вам укрепить навык shadow speech, а также улучшить ваше произношение.
  4. Используйте shadowing site и различные ресурсы, чтобы закрепить выученные фразы и слушать дополнительные практические занятия.
  5. Регулярно тренируйтесь и практикуйте разговорный английский в непринужденной обстановке, чтобы уверенно использовать новые фразы в общении.

Не забывайте, что постоянная практика и использование новых знаний в реальных ситуациях значительно ускорят ваш прогресс в изучении английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.