تدريب Shadowing: Learn English | Listening Practice - At an American Restaurant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How are your English listening skills?
2
First, you'll see an image and hear a question.
3
Next comes a short dialogue.
4
Listen carefully and see if you can answer correctly.
5
We'll show you the answer at the end.
6
A man and a woman are looking over a menu at a restaurant.
7
What's the man going to order?
8
What are you going to order?
9
The pizza looks delicious.
10
I think I'll go with that.
11
I had pizza yesterday, so...
12
Okay then, what about the hamburger?
13
Sounds good.
14
I'll go with that.
15
What's the man going to order?
16
A man and a woman are looking over a menu at a restaurant.
17
What's the man going to order?
18
What are you going to order?
19
The pizza looks delicious.
20
I think I'll go with that.
21
I had pizza yesterday, so...
22
Okay then, what about the hamburger?
23
Sounds good.
24
I'll go with that.
25
Did you get it right?
26
I hope you learned something from this quiz.
27
Let us know if you have any questions.
28
See you next time!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A240 English Words for Everyday Life - Basic Vocabulary #2
Daily ConversationWorking Adults
B1Difference between "Ask", "Request" and "Question" | Learn English Grammar for Beginners
KidsDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details
Daily ConversationWorking Adults
B12
Improve Your English Grammar
Daily ConversationWorking Adults
B17 Benefits of Learning English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English | Listening Practice - Listening to a English Weather Forecast
Daily ConversationWorking Adults
A2Learn English - Asking About Occupations, What is your Job?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Top 10 Job Interview Questions in English
Interview EnglishWorking Adults
A22
Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where do you live?"
Daily ConversationWorking Adults
A211
Learn English | Listening Practice - Calling the American Doctor's Office
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Learn English - English in Three Minutes - Asking About Names
Daily ConversationWorking Adults
A220 English Words for Everyday Life - Basic Vocabulary #1
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English | Listening Practice - Reading a Journal in English
KidsTeensDaily Conversation
B13
3 Surprising English Learning Lessons & Insights From a Plane Ride
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
Learn English | Listening Practice - At an American Bookstore
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A12
Learn the Top 25 Must-Know English Phrases!
KidsTeensDaily Conversation
A22
Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab
KidsTeensDaily Conversation
B129
Learn English - Asking About Hobbies, What do you do for fun?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Learn Some New Uses of the Preposition "in" in English | Daily English Conversations #01
KidsTeensDaily Conversation
A22
Introduce Yourself in English in 30 Minutes
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A223
19 جمل
Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!
KidsTeensDaily Conversation
A285
18 جمل
Ordering at a Fast Food Restaurant #orderingfood #englishconversation #englishforbeginners
KidsTravel EnglishTeens
A222
19 جمل
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A23
416 جمل
🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English Story
KidsTravel EnglishTeens
A21
114 جمل
English Listening Made EASY in Just 10 Minutes a Day For A1 A2 Learners Topic 2: Restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A22
83 جمل
Restaurant Conversation Practice – Customer and Waiter | Order Food in English (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
22 جمل
🍕 Ordering Pizza at a Restaurant – Easy English Conversation for Beginners #speakconfidentenglish
KidsTravel EnglishTeens
A212 جمل
How to Pay at a Restaurant in English 💳 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginner
KidsTravel EnglishTeens
A272
12 جمل
Restaurant English: How to order your food #english #learnenglish
KidsTravel EnglishTeens
A21
510 جمل
Learn English at the Restaurant 🍕 | Easy Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learn English”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و172 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| hamburger اسم | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | هَامْبُرْغَر, هَامْبُورْجَر |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| image اسم | /ˈɪm.ɪdʒ/ | صُورَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- First, you'll see an image and hear a question.
- We'll show you the answer at the end.
- What's the man going to order?
- What are you going to order?
- Did you get it right?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll see · We'll show · I'll go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are looking |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are you going to order |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, we'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, quiz /kwɪz/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, delicious, menu.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.