Практика Shadowing: ESL 3 Shadowingread - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ESL 3 Shadowingread». В этом видео 9 предложений и 82 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The server says, yes, and what do your parents want?
- The server says, no problem, what else do you want?
- Bob says, can I have juice please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to order |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как server, pizza, juice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)








