Практика Shadowing: The Devastating Note That Nearly Made Adam Grant Quit Teaching - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Devastating Note That Nearly Made Adam Grant Quit Teaching». В этом видео 480 предложений и 5741 слов для шедоуинга. Речь длится 31:28. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| call out глагол | заявля́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You didn't just say, how'd I do?
- What advice do you have for me next time?
- Why don't you just call out the elephant in the room?
- How do you know if you're vibing with someone?
- Is this something that's exciting for you too?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has written · have enjoyed · I've now gotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | student who wrote · people who gave · advice, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is overrated · being drained · being understimulated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, equally /ˈiːkwəli/, backward /ˈbækwɚd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, expand /ɪkˈspænd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibe, feedback, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























