Практика Shadowing: Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE!». В этом видео 315 предложений и 4319 слов для шедоуинга. Речь длится 26:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taboo существительное | /təˈbuː/ | табу́ |
| scribe существительное | /skɹaɪb/ | пи́сарь, писе́ц |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| deepen глагол | /ˈdiːpən/ | углубля́ть, углуби́ть |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| matchmaker существительное | /ˈmæt͡ʃˌmeɪkɚ/ | сват, сва́ха |
| factual прилагательное | /ˈfæk.tʃ(u)əl/ | факти́ческий, действи́тельный |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you like a table?
- Tell me, what did I do?
- Toilet shopping for your mom?
- It's what do I say to open up the conversation?
- Are you in favor of it or against it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been dating · I've been asking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | he's been · We've had · I've only had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be fixed · was shaped · is aligned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · somebody who teaches · somebody who says |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostess /ˈhoʊstɪs/, hike /haɪk/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scribe /skɹaɪb/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taboo, scribe, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























